ماده ۱۱
دامنه شمول موافقتنامه
۱ - این موافقتنامه درخصوص سرمایه گذاری‌هائی که توسط سرمایه‌گذاران هر یک‌از طرف‌های متعاهد در قلمرو طرف متعاهد دیگر، قبل یا بعد از لازم الاجراء شدن این‌موافقتنامه، انجام شده باشد اعمال می‌شود، اما درمورد اختلاف به وجود آمده مربوط به یک سرمایه‌گذاری که قبل از لازم الاجراء شدن آن به وجود آمده یا هر ادعائی که قبل از‌لازم الاجراء شدن آن حل و فصل شده است، اعمال نخواهد شد
۲ - درمورد جمهوری اسلامی ایران تنها سرمایه گذاری‌های تصویب شده توسط مقامات صلاحیتدار آن طرف متعاهد تحت پوشش این موافقتنامه قرار می‌گیرند. مقام صلاحیتدار در جمهوری اسلامی ایران سازمان سرمایه گذاری و کمکهای اقتصادی و فنی‌ایران یا مرجعی است که ممکن است جانشین آن شود.
۱ - این موافقتنامه درخصوص سرمایه گذاری‌هائی که توسط سرمایه‌گذاران هر یک‌از طرف‌های متعاهد در قلمرو طرف متعاهد دیگر، قبل یا بعد از لازم الاجراء شدن این‌موافقتنامه، انجام شده باشد اعمال می‌شود، اما درمورد اختلاف به وجود آمده مربوط به یک سرمایه‌گذاری که قبل از لازم الاجراء شدن آن به وجود آمده یا هر ادعائی که قبل از‌لازم الاجراء شدن آن حل و فصل شده است، اعمال نخواهد شد
۲ - درمورد جمهوری اسلامی ایران تنها سرمایه گذاری‌های تصویب شده توسط مقامات صلاحیتدار آن طرف متعاهد تحت پوشش این موافقتنامه قرار می‌گیرند. مقام صلاحیتدار در جمهوری اسلامی ایران سازمان سرمایه گذاری و کمکهای اقتصادی و فنی‌ایران یا مرجعی است که ممکن است جانشین آن شود.