ماده ۱۲
حل و فصل اختلافات میان سرمایه‌گذار و یک طرف متعاهد
۱ - هرگونه اختلاف بین سرمایه‌گذار یک طرف متعاهد و طرف متعاهد دیگر‌درخصوص سرمایه گذاری در قلمرو طرف متعاهد اخیرالذکر، درصورت امکان به طور‌دوستانه حل و فصل خواهد شد
۲ - اگر اختلاف بدین ترتیب ظرف مدت سه ماه پس از تاریخ درخواست حل و‌فصل برطرف نشود، ممکن است اختلاف به انتخاب سرمایه‌گذار ارجاع شود به :
الف - دادگاه صالح طرف متعاهدی که سرمایه‌گذاری در قلمرو آن انجام شده‌است، یا
ب - مرکز بین‌المللی حل و فصل اختلافات سرمایه‌گذاری (ایکسید)، به منظور‌انجام مراحل داوری به موجب کنوانسیون حل و فصل اختلافات سرمایه‌گذاری بین دولتها‌و اتباع دولتهای دیگر که در تاریخ۲۷/۱۲/۱۳۴۳ هجری شمسی برابر با هجدهم مارس ۱۹۶۵ میلادی در واشنگتن برای امضاء مفتوح شد، چنانچه یا به محض این که هر دو‌طرف متعاهد به کنوانسیون پیوسته باشند، یا
پ - دیوان داوری موردی که به موجب قواعد داوری کمیسیون حقوق تجارت‌بین‌الملل سازمان ملل متحد تشکیل گردد، مگر آن که طرفهای اختلاف به نحو دیگری‌توافق نموده باشند.
الف - دادگاه صالح طرف متعاهدی که سرمایه‌گذاری در قلمرو آن انجام شده‌است، یا
ب - مرکز بین‌المللی حل و فصل اختلافات سرمایه‌گذاری (ایکسید)، به منظور‌انجام مراحل داوری به موجب کنوانسیون حل و فصل اختلافات سرمایه‌گذاری بین دولتها‌و اتباع دولتهای دیگر که در تاریخ۲۷/۱۲/۱۳۴۳ هجری شمسی برابر با هجدهم مارس ۱۹۶۵ میلادی در واشنگتن برای امضاء مفتوح شد، چنانچه یا به محض این که هر دو‌طرف متعاهد به کنوانسیون پیوسته باشند، یا
پ - دیوان داوری موردی که به موجب قواعد داوری کمیسیون حقوق تجارت‌بین‌الملل سازمان ملل متحد تشکیل گردد، مگر آن که طرفهای اختلاف به نحو دیگری‌توافق نموده باشند.
۳ - در طول رسیدگی داوری یا اجرای حکم، طرف متعاهدی که درگیر در اختلاف‌می‌باشد، نباید نسبت به این که سرمایه‌گذار طرف متعاهد دیگر به موجب یک قرارداد بیمه‌درخصوص تمامی یا بخشی از ضرر وارده خسارت دریافت کرده است، اعتراض نماید.
۴ - حکم برای طرفهای اختلاف قطعی و لازم الاجراست و مطابق قانون داخلی اجرا خواهد شد.