ماده ۸
زیانها
۱ - سرمایه‌گذاران هر یک از طرفهای متعاهد که سرمایه‌گذاری‌های آنها به علت مخاصمه مسلحانه، انقلاب، یا حالت اضطراری مشابه در قلمرو طرف متعاهد دیگر دچار‌خسارت شود، از رفتاری که نسبت به رفتار طرف متعاهد مزبور با سرمایه‌گذاران خود یا سرمایه گذاران دولت کاملة الوداد (هرکدام که برای سرمایه‌گذار مساعدتر باشد) نامساعدتر‌نباشد، برخوردار خواهند بود. پرداختهای حاصله احتمالی باید به طور مؤثر قابل تحقق بوده، آزادانه قابل تبدیل و بدون تأخیر قابل انتقال باشند.
۲ - بدون لطمه به بند (۱) این ماده، سرمایه‌گذار یک طرف متعاهد که در اثر یکی از‌حالتهای مذکور در آن بند، در قلمرو طرف متعاهد دیگر متحمل خسارتی ناشی از موارد‌زیر شود:
الف - ضبط سرمایه‌گذاری او یا قسمتی از آن توسط نیروهای مسلح یا مقامات‌طرف متعاهد اخیرالذکر، یا
ب - تخریب سرمایه‌گذاری او یا قسمتی از آن توسط نیروهای مسلح یا مقامات‌طرف متعاهد اخیرالذکر، که ناشی از ضرورت موقعیت نباشد،مشمول اعاده مال یا پرداخت خسارت معادل ارزش واقعی سرمایه گذاری خواهد‌بود.
۱ - سرمایه‌گذاران هر یک از طرفهای متعاهد که سرمایه‌گذاری‌های آنها به علت مخاصمه مسلحانه، انقلاب، یا حالت اضطراری مشابه در قلمرو طرف متعاهد دیگر دچار‌خسارت شود، از رفتاری که نسبت به رفتار طرف متعاهد مزبور با سرمایه‌گذاران خود یا سرمایه گذاران دولت کاملة الوداد (هرکدام که برای سرمایه‌گذار مساعدتر باشد) نامساعدتر‌نباشد، برخوردار خواهند بود. پرداختهای حاصله احتمالی باید به طور مؤثر قابل تحقق بوده، آزادانه قابل تبدیل و بدون تأخیر قابل انتقال باشند.
۲ - بدون لطمه به بند (۱) این ماده، سرمایه‌گذار یک طرف متعاهد که در اثر یکی از‌حالتهای مذکور در آن بند، در قلمرو طرف متعاهد دیگر متحمل خسارتی ناشی از موارد‌زیر شود:
الف - ضبط سرمایه‌گذاری او یا قسمتی از آن توسط نیروهای مسلح یا مقامات‌طرف متعاهد اخیرالذکر، یا
ب - تخریب سرمایه‌گذاری او یا قسمتی از آن توسط نیروهای مسلح یا مقامات‌طرف متعاهد اخیرالذکر، که ناشی از ضرورت موقعیت نباشد،مشمول اعاده مال یا پرداخت خسارت معادل ارزش واقعی سرمایه گذاری خواهد‌بود.