ماده ۱۳
امنیت ملی
۱ - این موافقتنامه مانع حق هیچ‌یک از طرفها برای اتخاذ اقداماتی در جهت مقررات دولتی که عموماً در عرف بین‌المللی درزمینه روابط اقتصادی خارجی پذیرفته شده و برای حمایت از منافع حیاتی ضروری به نظر می‌آید یا برای اجرای موافقتنامه‌های بین‌المللی که عضو آنها است یا قصد عضویت در آنها را دارد به صورت بدون قید و شرط ضروری است، نمی‌باشد، درصورتی که این اقدامات منتسب به موارد زیر باشد:
- حمایت از اخلاق عمومی و نظم عمومی؛
- حمایت از زندگی و سلامت انسان؛
- حمایت از گیاهان و حیوانات؛
- حفظ محیط زیست؛
- حفظ ارزشهای هنری، معماری و تاریخی که دارائی ملی را تشکیل می‌دهد؛
- تجارت طلا، نقره، یا سایر سنگها و فلزات قیمتی؛
- حفظ منابع طبیعی غیرقابل جایگزین؛
- کسری تراز پرداختها
۱ - این موافقتنامه مانع حق هیچ‌یک از طرفها برای اتخاذ اقداماتی در جهت مقررات دولتی که عموماً در عرف بین‌المللی درزمینه روابط اقتصادی خارجی پذیرفته شده و برای حمایت از منافع حیاتی ضروری به نظر می‌آید یا برای اجرای موافقتنامه‌های بین‌المللی که عضو آنها است یا قصد عضویت در آنها را دارد به صورت بدون قید و شرط ضروری است، نمی‌باشد، درصورتی که این اقدامات منتسب به موارد زیر باشد:
- حمایت از اخلاق عمومی و نظم عمومی؛
- حمایت از زندگی و سلامت انسان؛
- حمایت از گیاهان و حیوانات؛
- حفظ محیط زیست؛
- حفظ ارزشهای هنری، معماری و تاریخی که دارائی ملی را تشکیل می‌دهد؛
- تجارت طلا، نقره، یا سایر سنگها و فلزات قیمتی؛
- حفظ منابع طبیعی غیرقابل جایگزین؛
- کسری تراز پرداختها