ماده ۱۴
مشورت
طرفها موافقت نمودند به طور دوره‌ای در چارچوب کمیسیون مشترک‌همکاری‌های اقتصادی و تجاری ایران و قزاقستان مشورتهائی را به منظور بررسی پیشرفت اجرای این موافقتنامه انجام دهند.
۱ - طرفها موافقت نمودند از طریق مجاری مربوط و بنا به تقاضای هر یک از دو طرف مشورتهای فوری را برای بحث در مورد مسائل به وجود آمده در خصوص تفسیر یا به کارگیری این موافقتنامه و سایر جنبه‌های مرتبط با روابط بین دو طرف انجام دهند.
۲ - این موافقتنامه با رضایت طرفها قابل اصلاح است و تغییرات و اصلاحات انجام شده در قالب پروتکل جداگانه‌ای شکل خواهد گرفت که جزء لاینفک این موافقتنامه نیز خواهد بود.
طرفها موافقت نمودند به طور دوره‌ای در چارچوب کمیسیون مشترک‌همکاری‌های اقتصادی و تجاری ایران و قزاقستان مشورتهائی را به منظور بررسی پیشرفت اجرای این موافقتنامه انجام دهند.
۱ - طرفها موافقت نمودند از طریق مجاری مربوط و بنا به تقاضای هر یک از دو طرف مشورتهای فوری را برای بحث در مورد مسائل به وجود آمده در خصوص تفسیر یا به کارگیری این موافقتنامه و سایر جنبه‌های مرتبط با روابط بین دو طرف انجام دهند.
۲ - این موافقتنامه با رضایت طرفها قابل اصلاح است و تغییرات و اصلاحات انجام شده در قالب پروتکل جداگانه‌ای شکل خواهد گرفت که جزء لاینفک این موافقتنامه نیز خواهد بود.