ماده ۴
پروانهها:
به استثنای موارد مذکور در ماده (۵) این موافقتنامه متصدی حمل و نقل هر یک از طرفهای متعاهد مجاز به انجام خدمات حمل و نقل بین قلمرو دو طرف متعاهد و به صورت عبوری از طریق قلمرو یکدیگر براساس پروانههای حمل صادره از سوی مقامهای صلاحیتدار طرفهای متعاهد میباشد.
تعداد و نوع پروانهها به صورت سالانه توسط مقامهای صلاحیتدار دو کشور یا کار گروه مشترک مندرج در ماده (۱۵) این موافقتنامه و براساس نیاز ومنافع طرفهای متعاهد تعیین میگردد.
به استثنای موارد مذکور در ماده (۵) این موافقتنامه متصدی حمل و نقل هر یک از طرفهای متعاهد مجاز به انجام خدمات حمل و نقل بین قلمرو دو طرف متعاهد و به صورت عبوری از طریق قلمرو یکدیگر براساس پروانههای حمل صادره از سوی مقامهای صلاحیتدار طرفهای متعاهد میباشد.
تعداد و نوع پروانهها به صورت سالانه توسط مقامهای صلاحیتدار دو کشور یا کار گروه مشترک مندرج در ماده (۱۵) این موافقتنامه و براساس نیاز ومنافع طرفهای متعاهد تعیین میگردد.