ماده ۱۳
مالیات و عوارض
مقررات زیر لازمالاجراء خواهد بود :
۱ - وسایل نقلیهای که در قلمرو یک طرف متعاهد به ثبت رسیده و به منظور اجرای خدمات حمل و نقل مطابق با این موافقتنامه موقتاً وارد قلمرو طرف متعاهد دیگرمیگردند مطابق با عمل متقابل از عوارض استفاده از جاده و مالیات تردد معاف خواهندبود.
۲ - لیکن این معافیتها مشمول پرداخت عوارض جاده، عوارض پل و سایرهزینههای مشابه که همواره براساس اصل عدم تبعیض الزامی میباشند، نخواهد بود.
۳ - وسایل نقلیه مذکور در بند (۱) این ماده از حقوق گمرکی و سود بازرگانی برموارد ذیل معاف خواهند بود :
الف - وسیله نقلیه.
ب - سوخت موجود در مخازن معمولی وسایل نقلیه.
ج - قطعات یدکی وارده به قلمرو طرف متعاهد دیگر به منظور تعمیر وسیله نقلیه از کارافتاده. قطعات تعویض شده باید به طور مجدد صادر یا به گونه دیگری تعیین تکلیف گردند.
مقررات زیر لازمالاجراء خواهد بود :
۱ - وسایل نقلیهای که در قلمرو یک طرف متعاهد به ثبت رسیده و به منظور اجرای خدمات حمل و نقل مطابق با این موافقتنامه موقتاً وارد قلمرو طرف متعاهد دیگرمیگردند مطابق با عمل متقابل از عوارض استفاده از جاده و مالیات تردد معاف خواهندبود.
۲ - لیکن این معافیتها مشمول پرداخت عوارض جاده، عوارض پل و سایرهزینههای مشابه که همواره براساس اصل عدم تبعیض الزامی میباشند، نخواهد بود.
۳ - وسایل نقلیه مذکور در بند (۱) این ماده از حقوق گمرکی و سود بازرگانی برموارد ذیل معاف خواهند بود :
الف - وسیله نقلیه.
ب - سوخت موجود در مخازن معمولی وسایل نقلیه.
ج - قطعات یدکی وارده به قلمرو طرف متعاهد دیگر به منظور تعمیر وسیله نقلیه از کارافتاده. قطعات تعویض شده باید به طور مجدد صادر یا به گونه دیگری تعیین تکلیف گردند.