ماده ۹
اعتبار این موافقتنامه پنج سال میباشد و از تاریخ آخرین اعلام هر یک از طرفین به طرف دیگر مبنی بر طی مراحل قانونی داخلی لازم برای اجرای آن لازمالاجراء خواهد شد.
این موافقتنامه خود به خود برای مدت مذکور قابل تمدید میباشد مگر این که شش ماه قبل از پایان مدت اعتبار، یکی از طرفین به طور کتبی تمایل خودرا جهت فسخ آن از طریق کانالهای دیپلماتیک به طرف دیگر اعلام نماید.
این موافقتنامه در تاریخ ۳/۱۱/۱۳۷۹ هجری شمسی برابر با ۲۲/۱/۲۰۰۱ میلادی (۲۷ شوال ۱۴۲۱ هـ ق) در دو نسخه اصلی به زبانهای فارسی، عربیو انگلیسی در کویت به امضاء رسید که در صورت بروز اختلاف به متن انگلیسی رجوع خواهد شد.
ازطرف دولت جمهوری اسلامی ایران
ازطرف دولت کویت
این موافقتنامه خود به خود برای مدت مذکور قابل تمدید میباشد مگر این که شش ماه قبل از پایان مدت اعتبار، یکی از طرفین به طور کتبی تمایل خودرا جهت فسخ آن از طریق کانالهای دیپلماتیک به طرف دیگر اعلام نماید.
این موافقتنامه در تاریخ ۳/۱۱/۱۳۷۹ هجری شمسی برابر با ۲۲/۱/۲۰۰۱ میلادی (۲۷ شوال ۱۴۲۱ هـ ق) در دو نسخه اصلی به زبانهای فارسی، عربیو انگلیسی در کویت به امضاء رسید که در صورت بروز اختلاف به متن انگلیسی رجوع خواهد شد.
ازطرف دولت جمهوری اسلامی ایران
ازطرف دولت کویت