ماده ۱۰
اصلاحات
این موافقتنامه در هر زمان با توافق طرفین طبق مراحل قانونی در دو کشور از طریق تبادل یادداشت از مجاری دیپلماتیک قابل اصلاح می‌باشد.
در تأیید مراتب فوق، امضاء کنندگان زیر که از طرف دولت‌های خود در این رابطه دارای اختیارات می‌باشند این موافقتنامه را در دو نسخه به زبان‌های‌فارسی و انگلیسی که هر دو نسخه دارای اعتبار یکسان می‌باشند، امضاء نمودند.
منعقده در تاریخ یازدهم خرداد ماه ۱۳۷۹ هجری شمسی (برابر با سی و یکم می سال ۲۰۰۰ میلادی).
از طرف دولت جمهوری اسلامی ایران
از طرف دولت جمهوری آفریقای جنوبی
این موافقتنامه در هر زمان با توافق طرفین طبق مراحل قانونی در دو کشور از طریق تبادل یادداشت از مجاری دیپلماتیک قابل اصلاح می‌باشد.
در تأیید مراتب فوق، امضاء کنندگان زیر که از طرف دولت‌های خود در این رابطه دارای اختیارات می‌باشند این موافقتنامه را در دو نسخه به زبان‌های‌فارسی و انگلیسی که هر دو نسخه دارای اعتبار یکسان می‌باشند، امضاء نمودند.
منعقده در تاریخ یازدهم خرداد ماه ۱۳۷۹ هجری شمسی (برابر با سی و یکم می سال ۲۰۰۰ میلادی).
از طرف دولت جمهوری اسلامی ایران
از طرف دولت جمهوری آفریقای جنوبی