ماده ۹ قانون موافقتنامه همکاری علمی و فناوری بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری آفریقای جنوبی

لازم‌الاجراء شدن و خاتمه
۱ - طرفین پس از تکمیل الزامات قانون اساسی مربوط خود برای لازم‌الاجراء شدن این موافقتنامه، مراتب را از طریق تبادل یادداشت سریعاً به اطلاع‌طرف مقابل خواهند رساند. تاریخ لازم‌الاجراء شدن، تاریخ دریافت آخرین اطلاعیه خواهد بود.
۲ - این موافقتنامه برای یک دوره پنج ساله اعتبار دارد و خود به خود برای یک دوره پنج ساله دیگر تجدید می‌گردد، مگر آنکه یکی از طرفین دوازده ماه‌قبل طرف دیگر را از قصد خود برای خاتمه موافقتنامه مطلع نماید.