ماده ۳
الگوهای همکاری
۱ - طرفین همکاری بین سازمانها، تشکیلات و مؤسسات مربوط خود را در خصوص علم و فناوری گسترش خواهند داد تا در صورت نیاز بتوانند در‌چارچوب این موافقتنامه، قراردادهای مربوط را منعقد کنند.
۲ - قراردادهائی که اساس توسعه همکاری میان سازمانها، تشکیلات و مؤسسات ذکر شده در بند (۱) خواهد بود طبق قانون داخلی لازم‌الاجراء در‌کشور مربوط و نیز تعهدات بین‌المللی امضاء خواهد شد. طرفین سازمانها، تشکیلات و مؤسسات مذکور را تشویق خواهند نمود تا در صورت امکان‌موارد زیر را در قراردادهای خود بگنجانند:
الف - ما به ازای صدور مجوز دانش فنی یا استفاده از حق امتیاز،
ب - مبادله امتیازات، به کارگیری مشترک امتیازات براساس پروژه‌های مشترک تحقیقات و توسعه و تعیین شرایطی برای تجاری نمودن آنها به وسیله هر‌طرف یا به‌طور مشترک توسط آنها در دو کشور یا کشور ثالث،
ج - شرایط عرضه برای تولید و تحقق تولید و بازدهی،
د - شرایط و مقررات مالی، و
هـ - قیود و شرایط به کار گرفته شده در زمینه اطلاعات به دست آمده توسط سازمانها، تشکیلات و مؤسسات مذکور یا انجام پیمانها و قراردادهای فوق.
۱ - طرفین همکاری بین سازمانها، تشکیلات و مؤسسات مربوط خود را در خصوص علم و فناوری گسترش خواهند داد تا در صورت نیاز بتوانند در‌چارچوب این موافقتنامه، قراردادهای مربوط را منعقد کنند.
۲ - قراردادهائی که اساس توسعه همکاری میان سازمانها، تشکیلات و مؤسسات ذکر شده در بند (۱) خواهد بود طبق قانون داخلی لازم‌الاجراء در‌کشور مربوط و نیز تعهدات بین‌المللی امضاء خواهد شد. طرفین سازمانها، تشکیلات و مؤسسات مذکور را تشویق خواهند نمود تا در صورت امکان‌موارد زیر را در قراردادهای خود بگنجانند:
الف - ما به ازای صدور مجوز دانش فنی یا استفاده از حق امتیاز،
ب - مبادله امتیازات، به کارگیری مشترک امتیازات براساس پروژه‌های مشترک تحقیقات و توسعه و تعیین شرایطی برای تجاری نمودن آنها به وسیله هر‌طرف یا به‌طور مشترک توسط آنها در دو کشور یا کشور ثالث،
ج - شرایط عرضه برای تولید و تحقق تولید و بازدهی،
د - شرایط و مقررات مالی، و
هـ - قیود و شرایط به کار گرفته شده در زمینه اطلاعات به دست آمده توسط سازمانها، تشکیلات و مؤسسات مذکور یا انجام پیمانها و قراردادهای فوق.