ماده ۹ قانون موافقتنامه کشتیرانی تجاری، بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری کوبا

۱ - هر یک از طرفهای متعاهد مدارک شناسائی اعضای خدمه کشتی‌ها را که توسط ‌مقامات ذی‌ صلاح طرف متعاهد دیگر صادر و یا مورد شناسائی قرار گرفته است، به رسمیت‌خواهد شناخت و به افراد واجد چنین مدارکی حقوق مندرج در کنوانسیون شماره (۱۰۸)‌سازمان بین‌المللی کار را که ناظر بر مدارک شناسائی اعضای خدمه می‌باشد، اعطاء خواهد ‌نمود.

۲ - مدارک شناسائی اعضای خدمه به شرح زیر می‌باشند:
- در جمهوری اسلامی ایران: گذرنامه دریانوردی –
- در جمهوری کوبا: گذرنامه دریانوردی و کارت دریانوردی

۳ – در مورد اعضای خدمه‌ای که از اتباع کشورهای ثالث هستند و در کشتی‌های ‌طرفهای متعاهد مشغول به کار می‌باشند، مدارک شناسائی صادره توسط مقامات ذی ‌صلاح‌آن کشور ثالث به عنوان مدارک شناسائی دریانوردی به رسمیت شناخته خواهد شد،‌مشروط بر اینکه این مدارک حاوی مستندات کافی باشند تا به‌عنوان گذرنامه یا اسناد ‌جایگزین گذرنامه موضوع بند (۲) این ماده مطابق قوانین و مقررات مربوط طرفهای متعاهد ‌مورد شناسائی قرار گیرند.

۴(اصلاحی ۰۵/۰۳/۱۳۹۳)-طرفهای متعاهد تعهد می کنند که بدون هرگونه تشریفاتی، خدمه کشتی را که با همراه داشتن مدرک شناسایی صادره طبق بند (۲) این ماده وارد قلمروی طرف متعاهد دیگر شده اند، ولی به دلیل بیماری، تصادف یا سایر موارد اضطراری خارج از کنترل خود نمی توانند طبق قوانین جاری در قلمروی هر طرف در تاریخ مقرر به قلمروی طرف متعاهد متبوع خود بازگردند، مجدداً بپذیرند.