ماده واحده
موافقتنامه کشتیرانی تجاری بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری کوبا مشتمل بر یک مقدمه و پانزده ماده به شرح پیوست تصویب و اجازه مبادله اسناد آن داده می‌شود.
بسم‌الله الرحمن الرحیم
موافقتنامه کشتیرانی تجاری بین دولت جمهوری اسلامی‌ایران
و دولت جمهوری کوبا
دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری کوبا که از این پس با عنوان«طرفهای متعاهد» به آنها اشاره خواهد شد، با علاقه به توسعه هماهنگ مناسبات دریایی بین‌دو کشور براساس منافع متقابل و اصل آزادی کشتیرانی تجاری بین‌المللی و همچنین به منظور فعال‌سازی همکاری‌های بین‌المللی در این زمینه، با آگاهی از اینکه مبادله دو جانبه کالا بین دو کشور مستلزم مبادله مؤثر خدمات بین آن دو می‌باشد، به شرح زیر توافق نمودند:
موافقتنامه کشتیرانی تجاری بین دولت جمهوری اسلامی‌ایران
و دولت جمهوری کوبا
دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری کوبا که از این پس با عنوان«طرفهای متعاهد» به آنها اشاره خواهد شد، با علاقه به توسعه هماهنگ مناسبات دریایی بین‌دو کشور براساس منافع متقابل و اصل آزادی کشتیرانی تجاری بین‌المللی و همچنین به منظور فعال‌سازی همکاری‌های بین‌المللی در این زمینه، با آگاهی از اینکه مبادله دو جانبه کالا بین دو کشور مستلزم مبادله مؤثر خدمات بین آن دو می‌باشد، به شرح زیر توافق نمودند: