ماده ۱
اهداف
۱- اهداف طرف های متعاهد از انعقاد این موافقتنامه عبارتند از:
- تقویت روابط اقتصادی میان طرفهای متعاهد؛
- افزایش حجم تجارت کالا بین طرفهای متعاهد؛
- ایجاد محیطی قابل پیش بینی تر و امن تر برای رشد پایدار تجارت بین طرفهای متعاهد؛
- تقویت و گسترش تدریجی این موافقتنامه تجارت ترجیحی؛
- گسترش تجارت دو جانبه از طریق جست و جو برای حوزههای جدید همکاری؛
- تسهیل متنوع سازی کالاهای مبادله شده بین طرفهای متعاهد؛
- تشویق رقابت بیشتر در میان بنگاههای خود؛ و
- بدین ترتیب کمک به توسعه و گسترش تجارت دو جانبه و جهانی به طور هماهنگ، از طریق حذف تدریجی موانع فراراه تجارت.
۲- مقررات این موافقتنامه با توجه به اهداف مذکور در بند (۱) این ماده و همچنین تصمیمات کار گروه مشترک تفسیر خواهد شد.
۱- اهداف طرف های متعاهد از انعقاد این موافقتنامه عبارتند از:
- تقویت روابط اقتصادی میان طرفهای متعاهد؛
- افزایش حجم تجارت کالا بین طرفهای متعاهد؛
- ایجاد محیطی قابل پیش بینی تر و امن تر برای رشد پایدار تجارت بین طرفهای متعاهد؛
- تقویت و گسترش تدریجی این موافقتنامه تجارت ترجیحی؛
- گسترش تجارت دو جانبه از طریق جست و جو برای حوزههای جدید همکاری؛
- تسهیل متنوع سازی کالاهای مبادله شده بین طرفهای متعاهد؛
- تشویق رقابت بیشتر در میان بنگاههای خود؛ و
- بدین ترتیب کمک به توسعه و گسترش تجارت دو جانبه و جهانی به طور هماهنگ، از طریق حذف تدریجی موانع فراراه تجارت.
۲- مقررات این موافقتنامه با توجه به اهداف مذکور در بند (۱) این ماده و همچنین تصمیمات کار گروه مشترک تفسیر خواهد شد.