ماده ۵
تعرفه ها و هزینه های دارای اثر معادل
۱- طرف های متعاهد امتیازات تعرفه ای را براساس «حاشیه ترجیح» به یکدیگر اعطاء خواهند کرد که بر طبقه بندی ملی کالای آنها بر اساس نظام هماهنگ شده توصیف و کد گذاری کالا مبتنی خواهد بود.
۲- طرف های متعاهد که فهرست هزینه های دارای اثر معادل خود را مبادله کرده‌اند، همچنین توافق می‌کنند که بدون رضایت متقابل هزینه های دارای اثر معادل موجود را افزایش ندهند یا هزینه دارای اثر معادل جدید یا اضافی را وضع نکنند.
۳- برای هر محصول، حقوق گمرکی پایه که ترجیحات بر مبنای آن اعطاء خواهد شد، حقوق گمرکی ملل کاملة الو داد جاری در طرف های متعاهد در تاریخ امضاء این موافقتنامه خواهد بود. این حقوق گمرکی پایه، مگر مطابق دیگر مقررات این موافقتنامه، نباید افزایش یابد.
۴- چنانچه پس از امضاء این موافقتنامه، هر گونه کاهش تعرفه قابل اعمال در مورد همگان صورت گیرد، این حقوق گمرکی کاهش یافته جایگزین حقوق گمرکی پایه موضوع بند «۳» فوق خواهد شد.
۱- طرف های متعاهد امتیازات تعرفه ای را براساس «حاشیه ترجیح» به یکدیگر اعطاء خواهند کرد که بر طبقه بندی ملی کالای آنها بر اساس نظام هماهنگ شده توصیف و کد گذاری کالا مبتنی خواهد بود.
۲- طرف های متعاهد که فهرست هزینه های دارای اثر معادل خود را مبادله کرده‌اند، همچنین توافق می‌کنند که بدون رضایت متقابل هزینه های دارای اثر معادل موجود را افزایش ندهند یا هزینه دارای اثر معادل جدید یا اضافی را وضع نکنند.
۳- برای هر محصول، حقوق گمرکی پایه که ترجیحات بر مبنای آن اعطاء خواهد شد، حقوق گمرکی ملل کاملة الو داد جاری در طرف های متعاهد در تاریخ امضاء این موافقتنامه خواهد بود. این حقوق گمرکی پایه، مگر مطابق دیگر مقررات این موافقتنامه، نباید افزایش یابد.
۴- چنانچه پس از امضاء این موافقتنامه، هر گونه کاهش تعرفه قابل اعمال در مورد همگان صورت گیرد، این حقوق گمرکی کاهش یافته جایگزین حقوق گمرکی پایه موضوع بند «۳» فوق خواهد شد.