ماده ۲
حقوق حمل و نقل
۱- هر یک از طرفین متعاهد حقوق تصریح شده دراین موافقتنامه را جهت انجام سرویسهای هوایی بینالمللی منظم در مسیرهای پیوست منضم به آن به طرف متعاهد دیگر اعطا مینماید.
۲- چنین سرویسها و مسیرهایی از این پس به ترتیب «سرویسهای مورد توافق» و«مسیرهای مشخص شده» نامیده میشود. شرکت هواپیمایی تعیینشده هر یک از طرفین متعاهد درموقع انجام سرویس مورد توافق در مسیر مشخص شده، از حقوق زیر بهرهمند خواهد بود:
الف - پرواز بدون فرود از فراز سرزمین طرف متعاهد دیگر.
ب - توقف در سرزمین مذکور به منظورهای غیر حمل ونقل.
ج - توقف در سرزمین مذکور در نقاطی که برای آن مسیر در جدول مسیر پیوست موافقتنامه حاضر مشخص گردیده است به منظور سوار و پیادهکردنمسافر، بار و پست در حمل ونقل بینالمللی بصورت جداگانه یا مشترک مطابق با مقررات پیوست این موافقتنامه از.به سرزمین طرف متعاهد دیگر یابه.از سرزمین دولت دیگر.
د - هیچیک از مفاد این موافقتنامه به نحوی تلقی نخواهد شد که شرکت هواپیمایی یکی از طرفین متعاهد محق باشد در سرزمین طرف متعاهد دیگر ازامتیاز حمل و نقل مسافر، بار یا پست بهمقصد دیگری درسرزمین آنطرف درقبال دریافت یاعدم دریافت اجرت برخوردار باشد.
الف - پرواز بدون فرود از فراز سرزمین طرف متعاهد دیگر.
ب - توقف در سرزمین مذکور به منظورهای غیر حمل ونقل.
ج - توقف در سرزمین مذکور در نقاطی که برای آن مسیر در جدول مسیر پیوست موافقتنامه حاضر مشخص گردیده است به منظور سوار و پیادهکردنمسافر، بار و پست در حمل ونقل بینالمللی بصورت جداگانه یا مشترک مطابق با مقررات پیوست این موافقتنامه از.به سرزمین طرف متعاهد دیگر یابه.از سرزمین دولت دیگر.
د - هیچیک از مفاد این موافقتنامه به نحوی تلقی نخواهد شد که شرکت هواپیمایی یکی از طرفین متعاهد محق باشد در سرزمین طرف متعاهد دیگر ازامتیاز حمل و نقل مسافر، بار یا پست بهمقصد دیگری درسرزمین آنطرف درقبال دریافت یاعدم دریافت اجرت برخوردار باشد.