ماده ۵
مفاد این موافقتنامه برای حمل و نقل زمینی بدون انتقال بار در بارگنج هایی (کانتینرهایی) اعمال نخواهد شد که در دسته دریایی حرارتی قرار دارند و حمل و نقل مزبور در گذرگاه دریایی به غیر از گذرگاه دریایی موضوع بند (۲) ماده (۳) این موافقتنامه، پیش رفته باشد یا برود.