ماده ۲
حیطه شمول کلی
۱- مفاد این موافقتنامه، حمل و نقل و گذر بینالمللی کالا و مسافر از طریق قلمرو طرفهای متعاهد به وسیله هر شیوه حمل و نقل در طول مسیرهای مصوب شورای هماهنگی، که طبق ماده (۹) این موافقتنامه تشکیل خواهد شد را تنظیم می کند.
۲- مقامات صلاحیتدار طرفهای متعاهد برای اجرای این موافقتنامه به شرح زیر خواهند بود:
- در جمهوری اسلامی ایران: وزارت راه و شهرسازی
- در جمهوری اسلامی افغانستان: وزارت ترانسپورت
- در جمهوری هند: وزارت امور خارجه
- در جمهوری اسلامی ایران: وزارت راه و شهرسازی
- در جمهوری اسلامی افغانستان: وزارت ترانسپورت
- در جمهوری هند: وزارت امور خارجه
۳- این موافقتنامه بر حقوق و تعهدات هر یک از طرفهای متعاهد ناشی از پیمانها و موافقتنامه های بین المللی موجود که طرفهای متعاهد عضو آنها هستند، از جمله آنهایی که بین طرفهای متعاهد منعقد شده است، تأثیر نخواهد گذاشت. چنانچه مفاد این موافقتنامه با سایر تعهدات بین المللی طرفهای متعاهد مغایرت داشته باشد، موضوع در شورای هماهنگی توسط طرفهای متعاهد مورد بحث قرار می گیرد.