ماده ۳
همکاریهای تجار
۱ـ طرفهای متعاهد اطلاعات در زمینه تعرفهها، اقدامات بهداشتی و بهداشت گیاهی و جانوری، استانداردها و مقررات فنی، همچنین اطلاعات آماری واردات و صادرات را با هدف ارتقاء دانش دوجانبه از بازارهای خود و توسعه، گسترش و تنوعسازی مراودات تجاری دوجانبه مبادله خواهند کرد.
۲ـ طرفهای متعاهد به منظور ارتقاء همکاریهای فنی و صنعتی در بخشهای اولویتدار، استفاده بهینه از منابع تولیدی خود و توسعه، گسترش، تنوع مراودات تجاری دوجانبه، اقدامات مشترک را تقویت خواهند نمود.
۳ـ طرفهای متعاهد به ویژه فعالیتهای زیر را تقویت خواهند نمود:
الف ـ مدیریت اتحادیههای استراتژیک
ب ـ ارائه کمکهای دوجانبه برای توسعه فنی و بهبود بهرهوری و
پ ـ به اشـتراکگذاری بهترین رویههای راجع به رعایت استانداردهای فنی و اقدامات بهداشتی و بهداشت گیاهی
الف ـ مدیریت اتحادیههای استراتژیک
ب ـ ارائه کمکهای دوجانبه برای توسعه فنی و بهبود بهرهوری و
پ ـ به اشـتراکگذاری بهترین رویههای راجع به رعایت استانداردهای فنی و اقدامات بهداشتی و بهداشت گیاهی
۴ـ طرفهای متعاهد توافق میکنند که همکاریها از طریق کمکهای فنی، مطالعات، آموزش و تبادل اطلاعات و تجارب، برگزاری جلسات، هماندیشیها، پروژههای تحقیقاتی، توسعه زیرساختها، استفاده از سازوکارهای مالی جدید یا هرگونه روشی که توسط دو طرف متعاهد در چهارچوب همکاری، اهداف موردنظر و روشهای موجود توافق گردیدهاست صورت خواهد گرفت.