ماده ۱
تعاریف
از لحاظ این موافقتنامه:
از لحاظ این موافقتنامه:
الف - «گمرک» در جمهوری اسلامی ایران یعنی گمرک جمهوری اسلامی ایران و در ژاپن یعنی وزارت دارایی؛
ب - «قوانین گمرکی» یعنی قوانین و مقررات قابل اجرا و اعمال توسط گمرکات حاکم بر واردات، صادرات، عبور، انبارداری و جابه جایی کالاها و قرار دادن کالاها تحت رویه های گمرکی دیگر از جمله اقدامات بازدارنده، محدودکننده یا وارسی (کنترلی) کالاهایی که در صلاحیت گمرکات باشند؛
پ - «تخلف گمرکی» یعنی هرگونه نقض یا اقدام به نقض قوانین گمرکی؛
ت - «قلمرو گمرکی» یعنی قلمرو کشور هر طرف متعاهد که در آن قوانین گمرکی آن کشور جاری است؛
ث - «اطلاعات» یعنی هرگونه داده، اسناد، گزارش ها یا سایر مکاتبات طرف های متعاهد؛
ج - «مأمور» یعنی هر مأمور گمرک یا مأمور سایر نهادهای دولتی که توسط گمرک تعیین شده است؛
چ - «شخص» یعنی هر شخص حقیقی یا حقوقی؛
ح - «گمرک درخواست شونده» یعنی گمرکی که از آن درخواست کمک می شود؛ و
خ - «گمرک درخواست کننده» یعنی گمرکی که درخواست کمک می کند.