نویست ورود

ماده ۲ قانون موافقتنامه بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت ژاپن درباره کمک و همکاری متقابل اداری در امور گمرکی

مصوب ۱۴۰۴/۰۱/۱۷ · مجلس شورای اسلامی

ماده ۲

دامنه شمول موافقتنامه
۱- طرف های متعاهد از طریق گمرکات مربوطه خود در جهت حصول اطمینان از اجرای صحیح قوانین گمرکی و جلوگیری، تحقیق و مبارزه با تخلفات گمرکی طبق مفاد این موافقتنامه، به یکدیگر کمک ارائه خواهند نمود.
۲- طرف های متعاهد باید تلاش های مشترکی را برای ساده سازی و هماهنگ سازی رویه های گمرکی از طریق گمرکات مربوطه خود به انجام برسانند.
۳- این موافقتنامه باید توسط طرف های متعاهد طبق قوانین و مقررات لازم الاجرا در هر کشور و در حدود منابع در دسترس گمرکات مربوط آنها اجرا گردد.
۴- مفاد این موافقتنامه تأثیری بر حقوق و تعهدات طرف های متعاهد به موجب هرگونه موافقتنامه بین المللی دیگر نخواهد داشت.

بازنشر متن رسمی برای مطالعه؛ مرجع رسمی: سامانهٔ قوانین و مقررات. متن رسمی از qavanin.ir