ماده ۱۳
محرمانه بودن
۱- از اطلاعات و سایر مکاتباتی که در جریان کمک متقابل دریافت می شوند، صرفاً برای اهداف مشخص شده در این موافقتنامه از جمله جریان های رسیدگی قضائی یا اداری می توان استفاده کرد.
۲- هرگونه اطلاعات یا سایر مکاتبات دریافت شده از سوی گمرک هر یک از طرف های متعاهد، به موجب این موافقتنامه، محرمانه تلقی خواهد شد و به هیچ شخص یا واحدی جزء در موارد اشاره شده در این موافقتنامه ارسال نخواهد شد.
۳- اطلاعات و مکاتبات مزبور از هرگونه حفاظت اضافی راجع به محرمانه بودن و رازداری برخوردار خواهند بود که در قلمرو طرف متعاهدی که گمرک آن، آنها را دریافت کرده پیش بینی شده است.
۴- گمرک درخواست کننده مدارک یا اطلاعات کسب شده به موجب این موافقتنامه را برای مقاصدی غیر از اهداف ذکر شده درخواست بدون رضایت قبلی گمرک درخواست شونده استفاده نخواهد کرد.
۱- از اطلاعات و سایر مکاتباتی که در جریان کمک متقابل دریافت می شوند، صرفاً برای اهداف مشخص شده در این موافقتنامه از جمله جریان های رسیدگی قضائی یا اداری می توان استفاده کرد.
۲- هرگونه اطلاعات یا سایر مکاتبات دریافت شده از سوی گمرک هر یک از طرف های متعاهد، به موجب این موافقتنامه، محرمانه تلقی خواهد شد و به هیچ شخص یا واحدی جزء در موارد اشاره شده در این موافقتنامه ارسال نخواهد شد.
۳- اطلاعات و مکاتبات مزبور از هرگونه حفاظت اضافی راجع به محرمانه بودن و رازداری برخوردار خواهند بود که در قلمرو طرف متعاهدی که گمرک آن، آنها را دریافت کرده پیش بینی شده است.
۴- گمرک درخواست کننده مدارک یا اطلاعات کسب شده به موجب این موافقتنامه را برای مقاصدی غیر از اهداف ذکر شده درخواست بدون رضایت قبلی گمرک درخواست شونده استفاده نخواهد کرد.