ماده ۲۷ قانون الحاق دولت جمهوری اسلامی ایران به پروتکل ۱۹۹۲جهت اصلاح کنوانسیون بین المللی مسوولیت مدنی ناشی ازخسارت آلودگی نفتی ( ۱۹۶۹ ) و پروتکل ۱۹۹۲ جهت اصلاح کنوانسیون تاسیس یک صندوق بین المللی برای جبران خسارت آلودگی نفتی (۱۹۷۱) ( ۱۹۷۱ )

۱- کنوانسیون صندوق (۱۹۷۱) و این پروتکل، در روابط میان طرفهای متعاهد به این پروتکل، در کنار یکدیگر هر دو به عنوان یک سند واحد قرائت و تفسیر خواهند شد.
۲- مواد (۱) تا (۳۶) مکرر چهارم کنوانسیون صندوق (۱۹۷۱) به صورت اصلاح شده توسط این پروتکل به -----عنوان کنوانسیون بین المللی تأسیس یک صندوق بین المللی برای جبران خسارت ناشی از آلودگی نفتی، (۱۹۹۲) شناخته خواهد شد. (کنوانسیون صندوق ۱۹۹۲).