ماده ۱۱
دامنه شمول موافقتنامه
این موافقتنامه درمورد سرمایهگذاریهایی اعمال میشود که قبل و نیز بعد از لازمالاجراء شدن آن توسط سرمایهگذاران یک طرف متعاهد در قلمرو طرف متعاهد دیگر، برطبق قوانین و مقررات طرف اخیر انجام شده باشد، مشروط به اینکه چنانچه قوانین و مقررات مربوطه طرف متعاهد میزبان مقرر نماید، توسط مراجع صلاحیتدار آن طرف متعاهد بهتصویب رسیده باشد. اما این موافقتنامه درمورد اختلافاتی که قبل از لازم الاجراء شدن آن ایجاد شده اعمال نمی شود.
مرجع صلاحیتدار در جمهوری اسلامی ایران سازمان سرمایهگذاری و کمکهای اقتصادی و فنی ایران یا مرجع دیگری است که جانشین آن شود.
این موافقتنامه درمورد سرمایهگذاریهایی اعمال میشود که قبل و نیز بعد از لازمالاجراء شدن آن توسط سرمایهگذاران یک طرف متعاهد در قلمرو طرف متعاهد دیگر، برطبق قوانین و مقررات طرف اخیر انجام شده باشد، مشروط به اینکه چنانچه قوانین و مقررات مربوطه طرف متعاهد میزبان مقرر نماید، توسط مراجع صلاحیتدار آن طرف متعاهد بهتصویب رسیده باشد. اما این موافقتنامه درمورد اختلافاتی که قبل از لازم الاجراء شدن آن ایجاد شده اعمال نمی شود.
مرجع صلاحیتدار در جمهوری اسلامی ایران سازمان سرمایهگذاری و کمکهای اقتصادی و فنی ایران یا مرجع دیگری است که جانشین آن شود.