ماده ۱۰ قانون موافقتنامه تشویق و حمایت متقابل از‌سرمایه‌گذاری بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت‌ جمهوری ایتالیا

۱ - این موافقتنامه باید به تصویب برسد.

۲ - این موافقتنامه سی روز پس از تاریخ آخرین اطلاعیه‌ای که دو طرف متعاهد‌ توسط آن اتمام مراحل تصویب مربوطه خود را به طور رسمی به یکدیگر اعلام می‌دارند به‌ مدت ده سال لازم‌الاجراء خواهد شد. پس از آن این موافقتنامه همچنان لازم‌الاجراء‌ خواهد بود مگر اینکه یکی از طرفهای متعاهد قصد خود مبنی‌بر فسخ آن را به طور کتبی به ‌طرف متعاهد دیگر اطلاع دهد. فسخ موافقتنامه شش ماه بعد از تاریخ دریافت اطلاعیه‌ تحقق پیدا خواهد کرد.

۳ - پس از انقضای مدت اعتبار یا فسخ این موافقتنامه، مفاد آن در مورد ‌سرمایه‌گذاریهای مشمول این موافقتنامه برای یک دوره اضافی ده ساله مجری خواهد بود.
‌برای گواهی مراتب فوق، امضا کنندگان زیر، با اختیار کامل از طرف دولتهای خود‌این موافقتنامه را امضا نموده‌اند.
‌این موافقتنامه در رم به تاریخ ۱۹ اسفندماه ۱۳۷۷ برابر با ۱۰ مارس ۱۹۹۹ در دو‌نسخه اصلی به زبانهای فارسی، ایتالیایی و انگلیسی منعقد شد و تمامی متون از اعتبار‌یکسان برخوردارند. در صورت وجود هرگونه اختلاف در تفسیر، متن انگلیسی ملاک‌ می‌باشد.
‌از طرف ‌ از طرف
‌دولت جمهوری اسلامی ایران ‌ دولت جمهوری ایتالیا