ماده ۱۲
حل و فصل اختلافات بین یک طرف متعاهد و سرمایهگذار طرف متعاهد دیگر
۱ - اختلافات بین یک طرف متعاهد و سرمایهگذار طرف متعاهد دیگر در ارتباط با سرمایهگذاری او، به طور کتبی، شامل اطلاعات جامع توسط سرمایهگذار به اطلاع طرف متعاهد سرمایهپذیر خواهد رسید. سرمایهگذار و طرف مربوطه حتیالامکان سعی خواهند کرد اختلافات را به طور دوستانه از طریق مشاوره و مذاکره حل و فصل کنند.
۲ - اگر اختلافات ظرف مدت شش ماه از تاریخ ارسال اطلاعیه کتبی به طور دوستانه حل و فصل نشود اختلاف میتواند به انتخاب سرمایهگذار ارجاع شود به :
الف - دادگاه ذیصلاح یا دیوان داوری طرف متعاهدی که سرمایهگذاری در قلمرو آن صورت پذیرفته است، یا
ب - مرکز بینالمللی حل و فصل اختلافات سرمایهگذاری، ایجاد شده طبق کنوانسیون حل و فصل اختلافات سرمایهگذاری بین دولتها و اتباع دولتهای دیگر، چنانچه هر دو طرف متعاهد عضو کنوانسیون باشند، یا
ج - دیوان داوری موردی که به موجب قواعد داوری کمیسیون حقوق تجارت بینالملل سازمان ملل متحد (آنسیترال) تشکیل شود.
الف - دادگاه ذیصلاح یا دیوان داوری طرف متعاهدی که سرمایهگذاری در قلمرو آن صورت پذیرفته است، یا
ب - مرکز بینالمللی حل و فصل اختلافات سرمایهگذاری، ایجاد شده طبق کنوانسیون حل و فصل اختلافات سرمایهگذاری بین دولتها و اتباع دولتهای دیگر، چنانچه هر دو طرف متعاهد عضو کنوانسیون باشند، یا
ج - دیوان داوری موردی که به موجب قواعد داوری کمیسیون حقوق تجارت بینالملل سازمان ملل متحد (آنسیترال) تشکیل شود.
۳ - احکام صادره برای طرفهای اختلاف قطعی و الزامآور است و هر طرف متعاهد ملزم به اجرای حکم طبق قوانین ملی خود میباشد.