ماده ۴ موافقتنامه کشتیرانی تجاری دریایی در دریای خزر بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری قزاقستان

۱- طرفهای متعاهد اقدامات زیر را انجام خواهند داد:
الف) کمک به توسعه حمل و نقل دریایی بین طرفهای متعاهد در دریای خزر و تلاش های مشترک برای رفع هر مشکلی که ممکن است مانع گسترش حمل و نقل دریایی بین بنادر طرفهای متعاهد شود.
ب) ارتقای مشارکت شرکت های کشتیرانی طرفهای متعاهد در حمل و نقل کالا و مسافر بین قلمروهای خود
پ) جلوگیری از دریانوردی کشتی‌ های خارج از استاندارد تحت پرچم طرف متعاهد

۲- کشتی های هر یک از طرفهای متعاهد که دارای استانداردهای ملی و بین المللی می باشند، برای ورود به بنادر طرف متعاهد دیگر و کشورهای ثالث دیگر در دریای خزر محدودیتی به هر دلیل نخواهند داشت.

۳- مفاد بندهای (۱) و (۲) این ماده به حقوق کشتی های تحت پرچم سایر کشورهای دریای خزر که در اجاره شرکت های کشتیرانی هر یک از طرفهای متعاهد هستند، لطمه ای وارد نخواهد ساخت.

۴- مفاد بندهای (۱) و (۲) این ماده به حقوق شرکت های کشتیرانی سایر کشورهای دریای خزر و همچنین کشتی هایی که تحت پرچم سایر کشورهای دریای خزر به حمل و نقل دریایی بین بنادر طرفهای متعاهد و بنادر کشورهای ساحلی دیگر مبادرت می ورزند، لطمه ای وارد نخواهد ساخت.

۵- شرکت های کشتیرانی یک طرف متعاهد می توانند نسبت به تأسیس نمایندگی یا شعبه در قلمرو طرف متعاهد دیگر طبق قوانین و مقررات ملی لازم الاجراء در طرف متعاهدی که نمایندگی یا شعبه مذکور در آن تأسیس می شود، اقدام نمایند.