ماده ۱۳ قانون موافقتنامه تشویق و حمایت متقابل از‌سرمایه‌گذاری بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت‌پادشاهی اسپانیا

۱ - این موافقتنامه از تاریخی که طرفهای متعاهد یکدیگر را مطلع نمایند که ‌تشریفات مربوط به قانون اساسی آنها برای لازم‌ الاجرا شدن موافقتنامه‌های بین‌المللی‌انجام شده‌است لازم ‌الاجرا خواهدشد.
این موافقتنامه ابتدا به مدت ده سال لازم ‌الاجرا ‌خواهد بود و پس از آن نیز همچنین لازم‌الاجرا خواهد ماند مگر اینکه یکی از طرفهای‌ متعاهد به طور کتبی طرف متعاهد دیگر را از قصد خود مبنی بر فسخ آن مطلع سازد. فسخ‌ شش ماه پس از تاریخ دریافت اطلاعیه نافذ خواهدشد.

۲ - در مورد سرمایه ‌گذاریهایی که قبل از فسخ این موافقتنامه انجام شده‌اند مقررات‌ کلیه مواد دیگر این موافقتنامه برای مدت ده سال دیگر از تاریخ فسخ موافقتنامه مجری‌خواهدبود.
در تأیید مراتب فوق، نمایندگان تام ‌الاختیار ذی ‌ربط، این موافقتنامه را امضاء‌نموده‌اند.
این موافقتنامه در مادرید در تاریخ ۷/۸/۱۳۸۱ برابر با ۲۹/۱۰/۲۰۰۲ در دو نسخه ‌به زبانهای فارسی، اسپانیایی و انگلیسی منعقد گردید و همه متون از اعتبار یکسان ‌برخوردارند
در صورت اختلاف در تفسیر، متن انگلیسی ملاک می‌باشد.
از طرف دولت ‌از طرف دولت
جمهوری اسلامی ایران ‌پادشاهی اسپانیا