ماده ۸
شرایط مساعدتر
۱ - صرفنظر از شرایط مندرج در این موافقتنامه، شرایط مساعدتری که بین هر یکاز طرفهای متعاهد با سرمایهگذار طرف متعاهد دیگر مورد توافق قرار گرفته یا قرار خواهدگرفت، قابل اجرا خواهد بود.
۲ - چنانچه قوانین هر طرف متعاهد یا تعهدات ناشی از موافقتنامههای بینالمللیموجود در حال حاضر یا موافقتنامههائی که از این پس بین طرفهای متعاهد علاوه بر اینموافقتنامه منعقد میشوند حاوی مقررات عام یا خاص باشند، که سرمایه گذاریهای سرمایه گذاران طرف متعاهد دیگر را مستحق برخورداری از رفتار مساعدتری نسبت بهآنچه در این موافقتنامه پیشبینی شده است نمایند، مقررات مذکور تا حدی که مساعدترباشد نسبت به این موافقتنامه حاکم خواهد بود.
۱ - صرفنظر از شرایط مندرج در این موافقتنامه، شرایط مساعدتری که بین هر یکاز طرفهای متعاهد با سرمایهگذار طرف متعاهد دیگر مورد توافق قرار گرفته یا قرار خواهدگرفت، قابل اجرا خواهد بود.
۲ - چنانچه قوانین هر طرف متعاهد یا تعهدات ناشی از موافقتنامههای بینالمللیموجود در حال حاضر یا موافقتنامههائی که از این پس بین طرفهای متعاهد علاوه بر اینموافقتنامه منعقد میشوند حاوی مقررات عام یا خاص باشند، که سرمایه گذاریهای سرمایه گذاران طرف متعاهد دیگر را مستحق برخورداری از رفتار مساعدتری نسبت بهآنچه در این موافقتنامه پیشبینی شده است نمایند، مقررات مذکور تا حدی که مساعدترباشد نسبت به این موافقتنامه حاکم خواهد بود.