ماده ۱۶
کد اشتراکی
به منظور بهره‌برداری یا برقراری سرویسهای مجاز در مسیرهای مورد توافق، شرکت‌هواپیمائی یک طرف متعاهد می‌تواند ترتیبات کد اشتراکی را با:
شرکت هواپیمائی یک طرف متعاهد،
شرکت یا شرکتهای هواپیمائی طرف متعاهد دیگر منعقد نماید. مشروط بر این که کلیه شرکتهای هواپیمائی در ترتیبات مزبور اختیار مناسب داشته باشند و نیازهائی که معمولاً برای چنین ترتیباتی لازم است را تأمین نمایند.
به منظور بهره‌برداری یا برقراری سرویسهای مجاز در مسیرهای مورد توافق، شرکت‌هواپیمائی یک طرف متعاهد می‌تواند ترتیبات کد اشتراکی را با:
شرکت هواپیمائی یک طرف متعاهد،
شرکت یا شرکتهای هواپیمائی طرف متعاهد دیگر منعقد نماید. مشروط بر این که کلیه شرکتهای هواپیمائی در ترتیبات مزبور اختیار مناسب داشته باشند و نیازهائی که معمولاً برای چنین ترتیباتی لازم است را تأمین نمایند.