ماده ۹
تصویب برنامه پروازی
شرکت(های) هواپیمائی تعیین شده هر طرف متعاهد، حداکثر سی روز قبل ازشروع سرویس(های) مورد توافق، برنامههای پروازی پیشنهادی خود را برای تصویب به مقامات هواپیمائی طرف متعاهد دیگر تسلیم خواهد نمود. چنین برنامه پروازی شامل نوع سرویس و هواپیمای مورد استفاده، برنامه پروازی و سایر اطلاعات مربوط خواهد بود. درمورد تغییرات بعدی نیز به همین ترتیب عمل خواهد شد. در موارد خاص میتوان این محدوده زمانی را با تصویب مقامات نامبرده کاهش داد.
شرکت(های) هواپیمائی تعیین شده هر طرف متعاهد، حداکثر سی روز قبل ازشروع سرویس(های) مورد توافق، برنامههای پروازی پیشنهادی خود را برای تصویب به مقامات هواپیمائی طرف متعاهد دیگر تسلیم خواهد نمود. چنین برنامه پروازی شامل نوع سرویس و هواپیمای مورد استفاده، برنامه پروازی و سایر اطلاعات مربوط خواهد بود. درمورد تغییرات بعدی نیز به همین ترتیب عمل خواهد شد. در موارد خاص میتوان این محدوده زمانی را با تصویب مقامات نامبرده کاهش داد.