ماده ۲
هدف موافقتنامه
طرفهای متعاهد از نظر این موافقتنامه تعهد می کنند که همکاری در زمینه حفاظت از قلمرو ملی خود در مقابله با گسترش فرامرزی بیماری های همه گیر دام از قلمرو یک طرف متعاهد به قلمرو طرف متعاهد دیگر ناشی از واردات، صادرات یا گذر دامها، فرآورده های با منشأ دامی، هرگونه وسیله حمل و نقل، بسته بندی، بارگنج ها و وسایل تغذیه که امکان آلوده شدن توسط عوامل بیماری زا را دارند، ارتقاء بخشند.
طرفهای متعاهد از نظر این موافقتنامه تعهد می کنند که همکاری در زمینه حفاظت از قلمرو ملی خود در مقابله با گسترش فرامرزی بیماری های همه گیر دام از قلمرو یک طرف متعاهد به قلمرو طرف متعاهد دیگر ناشی از واردات، صادرات یا گذر دامها، فرآورده های با منشأ دامی، هرگونه وسیله حمل و نقل، بسته بندی، بارگنج ها و وسایل تغذیه که امکان آلوده شدن توسط عوامل بیماری زا را دارند، ارتقاء بخشند.