ماده واحده
موافقتنامه همکاری‌های علوم و فناوری بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری هند مشتمل بر یک مقدمه و ده ماده به شرح پیوست تصویب و‌اجازه مبادله اسناد آن داده می‌شود.
بسم‌الله الرحمن الرحیم
موافقتنامه همکاری‌های علوم و فناوری بین دولت‌جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری هند
دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری هند (که از این پس طرفین خوانده‌می‌شوند)؛ با یادآوری یادداشت تفاهم همکاری در زمینه علوم و فناوری که طی بازدید نخست‌وزیر هند از جمهوری اسلامی ایران در تاریخ ۳۱/۶/۱۳۷۲ (۲۲-۲۱ سپتامبر ۱۹۹۳)در تهران به امضاء رسیده است؛ همچنین با اشاره به اولین نشست گروه کاری مشترک که‌به عنوان پیگیری پیشنهادات ارائه شده در هشتمین نشست کمیسیون مشترک ایران و هند که در تاریخ ۳۰/۹/۱۳۷۴ تا ۱/۱۰/۱۳۷۴ (۲۲ - ۲۱ دسامبر ۱۹۹۶) تشکیل شد؛ با علم به این مطلب که اعلامیه مشترک همکاری‌های علمی و فناوری در سطح وزارتخانه‌ای در‌تهران در تاریخ ۱۷/۸/۱۳۸۱) ۸ نوامبر ۲۰۰۲) امضاء شد؛ با تمایل به انعقاد موافقتنامه بین‌الدولی در زمینه همکاری‌های علوم و فناوری؛ به شرح زیر موافقت نموده‌اند
موافقتنامه همکاری‌های علوم و فناوری بین دولت‌جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری هند
دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری هند (که از این پس طرفین خوانده‌می‌شوند)؛ با یادآوری یادداشت تفاهم همکاری در زمینه علوم و فناوری که طی بازدید نخست‌وزیر هند از جمهوری اسلامی ایران در تاریخ ۳۱/۶/۱۳۷۲ (۲۲-۲۱ سپتامبر ۱۹۹۳)در تهران به امضاء رسیده است؛ همچنین با اشاره به اولین نشست گروه کاری مشترک که‌به عنوان پیگیری پیشنهادات ارائه شده در هشتمین نشست کمیسیون مشترک ایران و هند که در تاریخ ۳۰/۹/۱۳۷۴ تا ۱/۱۰/۱۳۷۴ (۲۲ - ۲۱ دسامبر ۱۹۹۶) تشکیل شد؛ با علم به این مطلب که اعلامیه مشترک همکاری‌های علمی و فناوری در سطح وزارتخانه‌ای در‌تهران در تاریخ ۱۷/۸/۱۳۸۱) ۸ نوامبر ۲۰۰۲) امضاء شد؛ با تمایل به انعقاد موافقتنامه بین‌الدولی در زمینه همکاری‌های علوم و فناوری؛ به شرح زیر موافقت نموده‌اند