ماده ۱۵
کار گروه مشترک
کار گروه مشترکی متشکل از نمایندگان مقامهای مربوطه به تناوب و به شکل ادواری و یا بنا به تقاضای هر یک از طرفهای متعاهد در موارد ذیل تشکیل خواهد شد:
الف - بحث و تبادل نظر درخصوص اجرای موافقتنامه حاضر؛
ب - انجام مطالعات مشترک درخصوص ارائه خدمات جدید در زمینه حمل و نقل دریائی؛
پ - بررسی فرصت‌ها و ظرفیت‌های سرمایه‌گذاری در دو کشور در زمینه‌های بندری و دریائی با هدف بهره‌برداری مطلوب از آنها؛
ت - بررسی و پیشنهاد راهکارهای مناسب و قابل اجرا به منظور استفاده بهینه از امکانات بالقوه بندری و دریائی دو کشور در جهت توسعه روابط و همکاریهای بندری و دریائی بین دو کشور؛
ث - حل و فصل اختلافات ناشی از تفسیر و اجرای این موافقتنامه؛
ج - بررسی پیشنهادات اصلاحی و انجام اصلاحات ضروری در موافقتنامه حاضر پس از حصول توافق دوجانبه از سوی طرفهای متعاهد.
کار گروه مشترکی متشکل از نمایندگان مقامهای مربوطه به تناوب و به شکل ادواری و یا بنا به تقاضای هر یک از طرفهای متعاهد در موارد ذیل تشکیل خواهد شد:
الف - بحث و تبادل نظر درخصوص اجرای موافقتنامه حاضر؛
ب - انجام مطالعات مشترک درخصوص ارائه خدمات جدید در زمینه حمل و نقل دریائی؛
پ - بررسی فرصت‌ها و ظرفیت‌های سرمایه‌گذاری در دو کشور در زمینه‌های بندری و دریائی با هدف بهره‌برداری مطلوب از آنها؛
ت - بررسی و پیشنهاد راهکارهای مناسب و قابل اجرا به منظور استفاده بهینه از امکانات بالقوه بندری و دریائی دو کشور در جهت توسعه روابط و همکاریهای بندری و دریائی بین دو کشور؛
ث - حل و فصل اختلافات ناشی از تفسیر و اجرای این موافقتنامه؛
ج - بررسی پیشنهادات اصلاحی و انجام اصلاحات ضروری در موافقتنامه حاضر پس از حصول توافق دوجانبه از سوی طرفهای متعاهد.