ماده ۱۶
مشاوره و اصلاح:
۱- طرفهای متعاهد یا مقامهای هواپیمایی آنها در قالب روح همکاری نزدیک هراز چندگاهی به‌منظور حصول اطمینان از اجرا و رعایت رضایتمندانه مفاد این موافقتنامه و پیوستهای آن با یکدیگر مشورت خواهند نمود.
۲- در صورتی که هریک از طرفهای متعاهد اصلاح هرگونه مفاد این موافقتنامه را مطلوب تلقی نماید می‌تواند خواستار مشورت با طرف متعاهد دیگر شود. مشاوره مذکور در فاصله شصت(۶۰) روز از تاریخ دریافت تقاضا آغاز خواهد شد. هر نوع اصلاحاتی که بدین صورت مورد توافق قرار می‌گیرد پس‌از انجام تشریفات قانون اساسی یا سایر دستورالعملهای لازم و پس از تأیید از طریق تبادل یادداشتهای سیاسی لازم‌الاجرا خواهد شد.
۳- اصلاحاتی که فقط مربوط به مفاد موافقتنامه است به غیر از جداول پیوست و یادداشت تفاهم طبق تشریفات قانون اساسی توسط هر طرف متعاهد به تصویب خواهد رسید.
۴- اصلاحاتی که فقط مربوط به مفاد جداول پیوست و یادداشت تفاهم است می‌تواند توسط مقامهای هواپیمایی طرفهای متعاهد مورد توافق قرار گیرد. چنین اصلاحاتی به محض تصویب مقامهای هواپیمایی دو طرف نافذ خواهد شد.
۱- طرفهای متعاهد یا مقامهای هواپیمایی آنها در قالب روح همکاری نزدیک هراز چندگاهی به‌منظور حصول اطمینان از اجرا و رعایت رضایتمندانه مفاد این موافقتنامه و پیوستهای آن با یکدیگر مشورت خواهند نمود.
۲- در صورتی که هریک از طرفهای متعاهد اصلاح هرگونه مفاد این موافقتنامه را مطلوب تلقی نماید می‌تواند خواستار مشورت با طرف متعاهد دیگر شود. مشاوره مذکور در فاصله شصت(۶۰) روز از تاریخ دریافت تقاضا آغاز خواهد شد. هر نوع اصلاحاتی که بدین صورت مورد توافق قرار می‌گیرد پس‌از انجام تشریفات قانون اساسی یا سایر دستورالعملهای لازم و پس از تأیید از طریق تبادل یادداشتهای سیاسی لازم‌الاجرا خواهد شد.
۳- اصلاحاتی که فقط مربوط به مفاد موافقتنامه است به غیر از جداول پیوست و یادداشت تفاهم طبق تشریفات قانون اساسی توسط هر طرف متعاهد به تصویب خواهد رسید.
۴- اصلاحاتی که فقط مربوط به مفاد جداول پیوست و یادداشت تفاهم است می‌تواند توسط مقامهای هواپیمایی طرفهای متعاهد مورد توافق قرار گیرد. چنین اصلاحاتی به محض تصویب مقامهای هواپیمایی دو طرف نافذ خواهد شد.