ماده ۱
موارد همکاری
طرفین، متعهد می‌شوند به منظور تضمین امنیت و مقابله با جرائم سازمان یافته فراملی در تمامی اشکال آن، با هدف پیشگیری، انجام تحقیقات و مبارزه با اقدامات تبهکارانه، در زمینه‌های ذیل همکاری نمایند.
- جرائم سازمان یافته
- تروریسم
- قاچاق مواد مخدر
- قاچاق آثار هنری از جمله موارد متعلق به میراث فرهنگی، قاچاق ارز و اشیاء قیمتی و سایر مواد و کالاهایی که قاچاق آنها از سوی قوانین ملی دو کشور، جرم محسوب شود.
- جعل اسناد دولتی، ارز، اوراق بهادار، کارتهای اعتباری مهرهای رسمی و مهر و مومهای دولتی، جرائم اقتصادی مانند تطهیر پول.
- جعل گذرنامه، روادید و سایر مدارک مسافرتی و یا استفاده از آنها.
- قاچاق اسلحه، مهمات، مواد منفجره، مواد هسته‌ای، مواد رادیواکتیو، مواد‌شیمیایی و مواد میکروبی
- ترددهای غیرمجاز مرزی و فعالیتهای مجرمانه مرتبط با آن.
- قاچاق انسان و به خصوص در ارتباط با سوء استفاده از کودکان.
- جرائم رایانه‌ای و سایر جرائمی که با استفاده از وسایل ارتباطی، صورت می‌گیرد.
طرفین، متعهد می‌شوند به منظور تضمین امنیت و مقابله با جرائم سازمان یافته فراملی در تمامی اشکال آن، با هدف پیشگیری، انجام تحقیقات و مبارزه با اقدامات تبهکارانه، در زمینه‌های ذیل همکاری نمایند.
- جرائم سازمان یافته
- تروریسم
- قاچاق مواد مخدر
- قاچاق آثار هنری از جمله موارد متعلق به میراث فرهنگی، قاچاق ارز و اشیاء قیمتی و سایر مواد و کالاهایی که قاچاق آنها از سوی قوانین ملی دو کشور، جرم محسوب شود.
- جعل اسناد دولتی، ارز، اوراق بهادار، کارتهای اعتباری مهرهای رسمی و مهر و مومهای دولتی، جرائم اقتصادی مانند تطهیر پول.
- جعل گذرنامه، روادید و سایر مدارک مسافرتی و یا استفاده از آنها.
- قاچاق اسلحه، مهمات، مواد منفجره، مواد هسته‌ای، مواد رادیواکتیو، مواد‌شیمیایی و مواد میکروبی
- ترددهای غیرمجاز مرزی و فعالیتهای مجرمانه مرتبط با آن.
- قاچاق انسان و به خصوص در ارتباط با سوء استفاده از کودکان.
- جرائم رایانه‌ای و سایر جرائمی که با استفاده از وسایل ارتباطی، صورت می‌گیرد.