نویست ورود

ماده ۲۹ قانون موافقتنامه اجتناب از اخذ مالیات مضاعف در مورد مالیاتهای بر درآمد و سرمایه بین دولت جمهوری اسلامی ایران و شورای فدرال سوئیس

مصوب ۱۳۸۲/۰۹/۱۹ · مجلس شورای اسلامی

ماده ۲۹

اصلاح‌شده (اصلاحی ۱۴۰۰/۱۱/۱۰)
لازم‌ الاجراء ‌شدن
۱ (الحاقی ۱۰/۱۱/۱۴۰۰)- این موافقتنامه در هر یک از دولتهای متعاهد طبق قوانین و مقررات آنها تصویب ‌و اسناد تصویب در اسرع وقت مبادله خواهد شد.
۲ (الحاقی ۱۰/۱۱/۱۴۰۰)- این موافقتنامه با مبادله اسناد تصویب، قوت قانونی یافته و مقررات آن در موارد ‌زیر به مورد اجرا گذارده خواهد شد:‌
الف - در جمهوری اسلامی ایران در مورد مالیات‌ های بردرآمد حاصل یا سرمایه ‌متعلقه در هر سال مالی که از اول فروردین (‌مطابق با ۲۱ مارس در سوئیس) متعاقب سال‌ تقویمی که این موافقتنامه لازم‌ الاجراء می ‌گردد یا بعد از آن شروع می ‌شود.
ب - در سوئیس درمورد مالیاتهای بردرآمد حاصل یا سرمایه متعلقه در هر سال ‌مالی که از اول ژانویه (مطابق با یازدهم دی ماه در جمهوری اسلامی ایران) متعاقب سال‌ تقویمی که این موافقتنامه لازم ‌الاجراء می ‌گردد یا بعد از آن شروع می‌ شود.
۳ (الحاقی ۱۰/۱۱/۱۴۰۰)- اسناد مبادله شده مورخ ۱۸ /۶ /۱۳۳۵ و ۱۸ /۱۱ /۱۳۳۵ مطابق با نهم سپتامبر۱۹۵۶ و هفتم فوریه ۱۹۵۷ بین وزارت امور خارجه ایران و سفارت سوئیس در تهران ‌در خصوص مالیات مؤسسات حمل و نقل هوائی از تاریخ لازم‌ الاجراء شدن این موافقتنامه ‌بلااثر خواهد بود.
اصلاحیه‌ها (۴)
  1. اصلاحی · ۱۴۰۰/۱۱/۱۰
    متن پیشین:
    ‌این موافقتنامه تا زمانی که توسط یک دولت متعاهد فسخ نشده لازم ‌الاجراء خواهد ‌بود. هر یک از دولتهای متعاهد می ‌تواند این موافقتنامه را از طریق مجاری سیاسی، با ارائه‌ یادداشت فسخ، حداقل شش ماه قبل از پایان هر سال تقویمی فسخ نماید. در این صورت‌ این موافقتنامه در موارد زیر نافذ نخواهد بود:
    ‌الف – در مورد جمهوری اسلامی ایران نسبت به مالیاتهای بر درآمد حاصل یا‌ سرمایه متعلقه در هر سال مالی که از اول فروردین (‌برابر بیست و یکم مارس در سوئیس)‌ متعاقب سال تقویمی که یادداشت فسخ تسلیم می‌ گردد، یا بعد از آن شروع می‌ شود.
    ب – در مورد سوئیس نسبت به مالیاتهای بر درآمد حاصل یا سرمایه متعلقه در هر‌ سال مالی که از اول ژانویه (‌برابر با یازدهم دی ماه در جمهوری اسلامی ایران) متعاقب ‌سال تقویمی که یادداشت فسخ تسلیم می ‌گردد، یا بعد از آن شروع می‌ شود.
  2. ساختار الحاقی · ۱۴۰۰/۱۱/۱۰
  3. ساختار الحاقی · ۱۴۰۰/۱۱/۱۰
  4. ساختار الحاقی · ۱۴۰۰/۱۱/۱۰

بازنشر متن رسمی برای مطالعه؛ مرجع رسمی: سامانهٔ قوانین و مقررات. متن رسمی از qavanin.ir