ماده ۸
اقدامات مشترک
بازرسی های مشترک بهداشت گیاهی و بررسی های آزمایشگاهی محموله هایی که در هنگام صادرات و واردات از قلمرو یک طرف متعاهد به قلمرو طرف متعاهد دیگر به عنوان خطر قرنطینه ای مهم تلقی می شوند، بر اساس ترتیبات پیشین صورت می گیرد. طرفهای متعاهد مکان لازم برای بررسی و تجهیزاتی به منظور بررسی های آزمایشگاهی فوق را در نظر می گیرند. طرف متعاهد اعزام کننده تمام هزینه ها را در حدود هزینه های مندرج در قوانین ملی خود پرداخت خواهد کرد.
بازرسی های مشترک بهداشت گیاهی و بررسی های آزمایشگاهی محموله هایی که در هنگام صادرات و واردات از قلمرو یک طرف متعاهد به قلمرو طرف متعاهد دیگر به عنوان خطر قرنطینه ای مهم تلقی می شوند، بر اساس ترتیبات پیشین صورت می گیرد. طرفهای متعاهد مکان لازم برای بررسی و تجهیزاتی به منظور بررسی های آزمایشگاهی فوق را در نظر می گیرند. طرف متعاهد اعزام کننده تمام هزینه ها را در حدود هزینه های مندرج در قوانین ملی خود پرداخت خواهد کرد.