ماده ۲
۱- گمرکات برای حسن اجرای قانون گمرکی به منظور آسانسازی تجارت و جلوگیری، تحقیق، پیگرد و مبارزه با تخلفات گمرکی در رابطه با تردد مسافرو کالا بین دو کشور، به موجب شرایط مقرر در این موافقتنامه کمکهای اداری به یکدیگر ارائه خواهند نمود.
۲- گمرکات میتوانند به یکدیگر در زمینه توسعه منابع انسانی کمک ارائه نمایند.
۳- هر یک از گمرکات باید کلیه کمکهای موضوع این موافقتنامه را طبق مقررات قانونی و اداری متعارف و در محدوده صلاحیت و امکانات موجود گمرک انجام دهد.
۴- این موافقتنامه صرفاً برای کمک متقابل اداری بین گمرکات تنظیم شده است. مفاد این موافقتنامه هیچگونه حقی را برای اشخاص خصوصی دربدست آوردن، جلوگیری از ارائه یا مستثنیکردن هرگونه مدرکی ایجاد نخواهد کرد یا مانع از اجرای هیچ درخواستی نخواهد شد.
۲- گمرکات میتوانند به یکدیگر در زمینه توسعه منابع انسانی کمک ارائه نمایند.
۳- هر یک از گمرکات باید کلیه کمکهای موضوع این موافقتنامه را طبق مقررات قانونی و اداری متعارف و در محدوده صلاحیت و امکانات موجود گمرک انجام دهد.
۴- این موافقتنامه صرفاً برای کمک متقابل اداری بین گمرکات تنظیم شده است. مفاد این موافقتنامه هیچگونه حقی را برای اشخاص خصوصی دربدست آوردن، جلوگیری از ارائه یا مستثنیکردن هرگونه مدرکی ایجاد نخواهد کرد یا مانع از اجرای هیچ درخواستی نخواهد شد.