ماده ۱۰
حفظ ارزش امتیازات
پس از لازم الاجراء شدن این موافقتنامه ، هیچ یک از طرفهای متعاهد بدون اجازه شورای همکاری ، به امتیازات اعطاء شده قبلی ، ازطریق وضع حقوق یا عوارض یا رویه های محدودکننده تجاری بیش از آنچه که قبلاً وجود داشته است ، خدشه وارد نخواهد کرد یا آنها را ملغی نخواهد ساخت . مفاد این ماده در مورد اقدامات مربوط به ضد قیمت شکنی (ماده ۲۰)، اقدامات حفاظتی (ماده ۲۱) و اقدامات مربوط به تراز پرداختها (ماده ۲۵) اعمال نخواهد شد.
پس از لازم الاجراء شدن این موافقتنامه ، هیچ یک از طرفهای متعاهد بدون اجازه شورای همکاری ، به امتیازات اعطاء شده قبلی ، ازطریق وضع حقوق یا عوارض یا رویه های محدودکننده تجاری بیش از آنچه که قبلاً وجود داشته است ، خدشه وارد نخواهد کرد یا آنها را ملغی نخواهد ساخت . مفاد این ماده در مورد اقدامات مربوط به ضد قیمت شکنی (ماده ۲۰)، اقدامات حفاظتی (ماده ۲۱) و اقدامات مربوط به تراز پرداختها (ماده ۲۵) اعمال نخواهد شد.