ماده ۱۶
انحصارات دولتی
۱ - طرفهای متعاهد هرگونه انحصار دولتی را که جنبه بازرگانی دارد، به تدریج تعدیل خواهند کرد به نحوی که تا پایان سال هشتم پس از لازم الاجراء شدن این موافقتنامه اطمینان حاصل شود که هیچ گونه تبعیضی درخصوص شرایطی که به موجب آن کالاها تهیه و معامله می شود بین اتباع طرفهای متعاهد وجود ندارد. اقدامات متخذه جهت اجراء این هدف به اطلاع شورای همکاری خواهد رسید.
۲ - مفاد این ماده درمورد هر تشکیلاتی که ازطریق آن مقامات ذی صلاح طرفهای متعاهد به موجب قانون یا در عمل ، مستقیم یا غیرمستقیم بر واردات یا صادرات بین طرفهای متعاهد اعمال نظارت ، تصمیم گیری یا به صورت محسوس اعمال نفوذ می کنند، اعمال خواهد شد. این مقررات درمورد انحصاراتی که از سوی یکی از طرفهای متعاهد به دیگران واگذار شده نیز اعمال خواهد شد.
۱ - طرفهای متعاهد هرگونه انحصار دولتی را که جنبه بازرگانی دارد، به تدریج تعدیل خواهند کرد به نحوی که تا پایان سال هشتم پس از لازم الاجراء شدن این موافقتنامه اطمینان حاصل شود که هیچ گونه تبعیضی درخصوص شرایطی که به موجب آن کالاها تهیه و معامله می شود بین اتباع طرفهای متعاهد وجود ندارد. اقدامات متخذه جهت اجراء این هدف به اطلاع شورای همکاری خواهد رسید.
۲ - مفاد این ماده درمورد هر تشکیلاتی که ازطریق آن مقامات ذی صلاح طرفهای متعاهد به موجب قانون یا در عمل ، مستقیم یا غیرمستقیم بر واردات یا صادرات بین طرفهای متعاهد اعمال نظارت ، تصمیم گیری یا به صورت محسوس اعمال نفوذ می کنند، اعمال خواهد شد. این مقررات درمورد انحصاراتی که از سوی یکی از طرفهای متعاهد به دیگران واگذار شده نیز اعمال خواهد شد.