ماده ۲۶
ماده تکاملی
۱ - در مواردی که یک طرف متعاهد تشخیص دهد بسط و تعمیق روابط ایجاد شده به وسیله این موافقتنامه با گسترش شمول آن به زمینه هایی که تحت پوشش نمی باشد، مفید و به سود اقتصاد طرفهای متعاهد خواهد بود، مراتب را طی تقاضای مستدلی به طرفهای متعاهد دیگر اعلام خواهد کرد. طرفهای متعاهد می توانند از شورای همکاری بخواهند تقاضای مذکور را مورد بررسی قرار داده و درصورت اقتضاء، توصیه هایی را به ویژه درخصوص برگزاری مذاکرات ، ارائه دهد.
۲ - طرفهای متعاهد موافقت می نمایند که بنا به درخواست یک طرف متعاهد به منظور بحث درمورد هرگونه موضوع مرتبط با تفسیر و اجراء این موافقتنامه و سایر جنبه های روابط بین طرفهای متعاهد بلافاصله ازطریق مجاری مقتضی مشورت نمایند.
۳ - توافقهای ناشی از روش موضوع بند (۱) باید منوط به تأیید یا تصویب طرفهای متعاهد طبق تشریفات خود آنان باشد.
۴ - تصمیمات به موجب این ماده به اتفاق آراء تمام طرفهای متعاهد اتخاذ خواهد شد.
۱ - در مواردی که یک طرف متعاهد تشخیص دهد بسط و تعمیق روابط ایجاد شده به وسیله این موافقتنامه با گسترش شمول آن به زمینه هایی که تحت پوشش نمی باشد، مفید و به سود اقتصاد طرفهای متعاهد خواهد بود، مراتب را طی تقاضای مستدلی به طرفهای متعاهد دیگر اعلام خواهد کرد. طرفهای متعاهد می توانند از شورای همکاری بخواهند تقاضای مذکور را مورد بررسی قرار داده و درصورت اقتضاء، توصیه هایی را به ویژه درخصوص برگزاری مذاکرات ، ارائه دهد.
۲ - طرفهای متعاهد موافقت می نمایند که بنا به درخواست یک طرف متعاهد به منظور بحث درمورد هرگونه موضوع مرتبط با تفسیر و اجراء این موافقتنامه و سایر جنبه های روابط بین طرفهای متعاهد بلافاصله ازطریق مجاری مقتضی مشورت نمایند.
۳ - توافقهای ناشی از روش موضوع بند (۱) باید منوط به تأیید یا تصویب طرفهای متعاهد طبق تشریفات خود آنان باشد.
۴ - تصمیمات به موجب این ماده به اتفاق آراء تمام طرفهای متعاهد اتخاذ خواهد شد.