ماده ۴
تعرفه بر واردات کالاها
۱ - با لازم الاجراء شدن این موافقتنامه ، جز درمواردی که در آن ذکر شده باشد، هیچ گونه تغییری در جهت افزایش نرخهای تعرفه اعمال شده بر واردات بدون تأیید شورای همکاری صورت نخواهد گرفت . طرفهای متعاهد نرخ تعرفه های اعمال شده خود را به یکدیگر اعلام خواهند کرد.
۲ - درمورد هر یک از کالاها، نرخ های پایه تعرفه و کاهشهای متوالی توافق شده به موجب این موافقتنامه طبق اصول رفتار ملل کامله الوداد اعمال خواهد شد.
۳ - هر طرف متعاهد درمورد هر یک از طرفهای متعاهد دیگر که عضو سازمان جهانی تجارت نیست رفتاری را که مطلوبیت کمتری از رفتار اعمال شده با اعضاءسازمان تجارت جهانی نداشته باشد در ارتباط با تعرفه ها، شبه تعرفه ها موانع غیرتعرفه ای و حمایت از حقوق مالکیت معنوی که در حیطه این موافقتنامه می گنجد، اعمال خواهد کرد.
۴ - با لازم الاجراء شدن این موافقتنامه ، طرفهای متعاهد موافقت می کنند که نرخ تعرفه کالاها را به شرح زیر کاهش دهند:
الف - کاهش تعرفه ها ظرف حداکثر پانزده سال برای دولت انتقالی اسلامی افغانستان و هشت سال برای سایر طرفهای متعاهد تا حداکثر پانزده درصد (۱۵%) به عنوان بالاترین حد تعرفه ;
ب - تمام کالاهایی که عملاً تا تاریخ لازم الاجراء شدن این موافقتنامه بین طرفهای متعاهد مبادله می گردد فهرست مثبت را تشکیل می دهد، به استثناء کالاهایی که در فهرست منفی اعلام شده توسط یک طرف متعاهد منعکس می گردد. جدول تعرفه های اعمال شده مربوط به فهرست مثبت کالاها توسط هر یک از طرفهای متعاهد اعلام خواهد شد;
پ - فهرست مثبت کالاها باید به تدریج و به تناسب در هشت مرحله مساوی به صورت سالیانه گسترش یابد به گونه ای که حداقل هشتاد درصد (۸۰%) کالاهای خطوط تعرفه ای را تحت پوشش قرار دهد;
ت - هر یک از طرفهای متعاهد با توجه به میزان کاهش تعرفه مقرر شده ، جدول امتیازات برای کاهش تدریجی و فزاینده تعرفه های اعمال شده خود را به منظور رساندن بالاترین نرخ تعرفه هر یک از اقلام به حداکثر پانزده درصد (۱۵%) در پایان هشت سال به تمام دولتهای عضو اطلاع خواهد داد. کاهش تعرفه های اعمال شده نباید کمتر از ده درصد (۱۰%) تعرفه های موجود در هر سال باشد.
الف - کاهش تعرفه ها ظرف حداکثر پانزده سال برای دولت انتقالی اسلامی افغانستان و هشت سال برای سایر طرفهای متعاهد تا حداکثر پانزده درصد (۱۵%) به عنوان بالاترین حد تعرفه ;
ب - تمام کالاهایی که عملاً تا تاریخ لازم الاجراء شدن این موافقتنامه بین طرفهای متعاهد مبادله می گردد فهرست مثبت را تشکیل می دهد، به استثناء کالاهایی که در فهرست منفی اعلام شده توسط یک طرف متعاهد منعکس می گردد. جدول تعرفه های اعمال شده مربوط به فهرست مثبت کالاها توسط هر یک از طرفهای متعاهد اعلام خواهد شد;
پ - فهرست مثبت کالاها باید به تدریج و به تناسب در هشت مرحله مساوی به صورت سالیانه گسترش یابد به گونه ای که حداقل هشتاد درصد (۸۰%) کالاهای خطوط تعرفه ای را تحت پوشش قرار دهد;
ت - هر یک از طرفهای متعاهد با توجه به میزان کاهش تعرفه مقرر شده ، جدول امتیازات برای کاهش تدریجی و فزاینده تعرفه های اعمال شده خود را به منظور رساندن بالاترین نرخ تعرفه هر یک از اقلام به حداکثر پانزده درصد (۱۵%) در پایان هشت سال به تمام دولتهای عضو اطلاع خواهد داد. کاهش تعرفه های اعمال شده نباید کمتر از ده درصد (۱۰%) تعرفه های موجود در هر سال باشد.