ماده ۵
عوارض شبه تعرفه ای بر واردات کالاها
۱ - طرفهای متعاهد یکدیگر را از انواع عوارض شبه تعرفه ای و معادل حقوق گمرکی و سود بازرگانی آنها آگاه خواهند ساخت .
۲ - با لازم الاجراء شدن این موافقتنامه ، در تجارت بین طرفهای متعاهد هیچ گونه عوارض شبه تعرفه ای جدید بدون تأیید شورای همکاری وضع نخواهد شد.
۳ - کلیه عوارض شبه تعرفه ای که اثری معادل حقوق گمرکی و سود بازرگانی بر واردات دارد، ظرف دو سال از لازم الاجراء شدن این موافقتنامه ملغی خواهد شد.
۱ - طرفهای متعاهد یکدیگر را از انواع عوارض شبه تعرفه ای و معادل حقوق گمرکی و سود بازرگانی آنها آگاه خواهند ساخت .
۲ - با لازم الاجراء شدن این موافقتنامه ، در تجارت بین طرفهای متعاهد هیچ گونه عوارض شبه تعرفه ای جدید بدون تأیید شورای همکاری وضع نخواهد شد.
۳ - کلیه عوارض شبه تعرفه ای که اثری معادل حقوق گمرکی و سود بازرگانی بر واردات دارد، ظرف دو سال از لازم الاجراء شدن این موافقتنامه ملغی خواهد شد.