ماده ۱
تعریف خطوط راه آهن با اهمیت بین المللی
از نظر موافقتنامه بین دولتی شبکه راه آهن سراسری آسیایی («موافقتنامه»)، عبارت «خطوط راه آهن با اهمیت
بین المللی» که در پیوست (۱) توصیف شده به موارد زیر اطلاق میشود:
الف) خطوط راه آهنی که در حال حاضر برای حمل ونقل بین المللی عادی استفاده می شود؛
ب) خطوط راه آهنِ موجود، دردست ساخت یا برنامه ریزی شدهای که در نظر است برای حمل ونقل بین المللی عادی استفاده شود؛
پ) مسیرهای ارتباط آبی در امتداد دریاها یا دریاچه ها که حمل ونقل پیوسته را بین پایانه ها در کشورهای مختلف یا داخل یک کشور تضمین می کنند؛
ت) نقاط عبور از مرز، ایستگاههای تعویض بوژی، پایانه های دریایی و پایانه های بارگنجی (کانتینری) متصل به ریل که مجهز به تأسیسات/ خدمات ترخیص گمرک هستند.
از نظر موافقتنامه بین دولتی شبکه راه آهن سراسری آسیایی («موافقتنامه»)، عبارت «خطوط راه آهن با اهمیت
بین المللی» که در پیوست (۱) توصیف شده به موارد زیر اطلاق میشود:
الف) خطوط راه آهنی که در حال حاضر برای حمل ونقل بین المللی عادی استفاده می شود؛
ب) خطوط راه آهنِ موجود، دردست ساخت یا برنامه ریزی شدهای که در نظر است برای حمل ونقل بین المللی عادی استفاده شود؛
پ) مسیرهای ارتباط آبی در امتداد دریاها یا دریاچه ها که حمل ونقل پیوسته را بین پایانه ها در کشورهای مختلف یا داخل یک کشور تضمین می کنند؛
ت) نقاط عبور از مرز، ایستگاههای تعویض بوژی، پایانه های دریایی و پایانه های بارگنجی (کانتینری) متصل به ریل که مجهز به تأسیسات/ خدمات ترخیص گمرک هستند.