ماده ۱
از لحاظ این موافقتنامه:
۱-«گمرک» به معنی زیرخواهد بود:
برای دولت جمهوری اسلامی ایران : گمرک ایران
برای دولت جمهوری دمکراتیک فدرال اتیوپی: سازمان گمرک اتیوپی
۲-«مطالبات گمرکی» یعنی هرمیزان حقوق و عوارض که این موافقتنامه در مورد آنها اعمال می شود و هرگونه افزایش، هزینه‌های اضافی،جریمه دیرکردها، هزینه‌های مالی، مخارج و سایر هزینه‌های مربوط به حقوق و عوارض مذکور که در کشور یکی از طرفهای متعاهد قابل وصول نمی باشد؛
۳-«قانون گمرکی» یعنی کلیه مقررات قانونی و اداری قابل اجراء توسط هریک از گمرکها راجع به واردات، صادرات، ترابری(انتقال کالا به وسیله حمل دیگر) ، عبور(ترانزیت)،انبارداری، جابه‌جایی کالا از جمله مقررات قانونی و اداری مربوط به اقدامات بازدارنده، محدودکننده و کنترلی؛
۴-«تخلف گمرکی» یعنی هرگونه نقض یا مبادرت به نقض قانون گمرکی؛
۵- «اطلاعات» یعنی هرگونه داده، خواه پردازش یا تجزیه و تحلیل شده یا نشده و اسناد، گزارشها و سایر مکاتبات به هرشکل، از جمله الکترونیکی یا نسخه‌های گواهی یا تصدیق شده آنها؛
۶- «مأمور» یعنی هر مأمور گمرک یا مأمور سایر نهادهای دولتی که توسط هریک از گمرکها تعیین شده است؛
۷- «شخص» به معنی شخص حقیقی و حقوقی است مگر این‌که سیاق عبارت به نحو دیگری اقتضاء کند؛
۸- «داده‌های شخصی» یعنی هرگونه داده راجع به یک شخص حقیقی شناخته شده یا قابل شناسایی؛
۹- «گمرک در خواست شونده» به معنی گمرکی خواهد بود که از آن درخواست کمک می‌شود؛
۱۰- «گمرک درخواست کننده» به معنی گمرکی خواهد بود که درخواست کمک می‌کند؛
۱۱- «طرف متعاهد درخواست شونده» یعنی طرف متعاهدی که از گمرک آن، درخواست کمک شده است؛
۱۲- «طرف متعاهد درخواست کننده» یعنی طرف متعاهدی که گمرک آن درخواست کمک نموده است.
۱-«گمرک» به معنی زیرخواهد بود:
برای دولت جمهوری اسلامی ایران : گمرک ایران
برای دولت جمهوری دمکراتیک فدرال اتیوپی: سازمان گمرک اتیوپی
۲-«مطالبات گمرکی» یعنی هرمیزان حقوق و عوارض که این موافقتنامه در مورد آنها اعمال می شود و هرگونه افزایش، هزینه‌های اضافی،جریمه دیرکردها، هزینه‌های مالی، مخارج و سایر هزینه‌های مربوط به حقوق و عوارض مذکور که در کشور یکی از طرفهای متعاهد قابل وصول نمی باشد؛
۳-«قانون گمرکی» یعنی کلیه مقررات قانونی و اداری قابل اجراء توسط هریک از گمرکها راجع به واردات، صادرات، ترابری(انتقال کالا به وسیله حمل دیگر) ، عبور(ترانزیت)،انبارداری، جابه‌جایی کالا از جمله مقررات قانونی و اداری مربوط به اقدامات بازدارنده، محدودکننده و کنترلی؛
۴-«تخلف گمرکی» یعنی هرگونه نقض یا مبادرت به نقض قانون گمرکی؛
۵- «اطلاعات» یعنی هرگونه داده، خواه پردازش یا تجزیه و تحلیل شده یا نشده و اسناد، گزارشها و سایر مکاتبات به هرشکل، از جمله الکترونیکی یا نسخه‌های گواهی یا تصدیق شده آنها؛
۶- «مأمور» یعنی هر مأمور گمرک یا مأمور سایر نهادهای دولتی که توسط هریک از گمرکها تعیین شده است؛
۷- «شخص» به معنی شخص حقیقی و حقوقی است مگر این‌که سیاق عبارت به نحو دیگری اقتضاء کند؛
۸- «داده‌های شخصی» یعنی هرگونه داده راجع به یک شخص حقیقی شناخته شده یا قابل شناسایی؛
۹- «گمرک در خواست شونده» به معنی گمرکی خواهد بود که از آن درخواست کمک می‌شود؛
۱۰- «گمرک درخواست کننده» به معنی گمرکی خواهد بود که درخواست کمک می‌کند؛
۱۱- «طرف متعاهد درخواست شونده» یعنی طرف متعاهدی که از گمرک آن، درخواست کمک شده است؛
۱۲- «طرف متعاهد درخواست کننده» یعنی طرف متعاهدی که گمرک آن درخواست کمک نموده است.