ماده ۱۲
۱ - چنانچه کشتی یکی از طرفین متعاهد در امتداد ساحل قلمرو طرف دیگر به گل نشیند یا به ساحل برخورد کند و یا دچار سوانح دریایی دیگر شود، کشتی مزبور و محموله آن از همان حمایتی که به کشتی های طرف متعاهد اخیر و محموله آنها اعطاء می شود، برخوردار خواهند بود.
کمک، مساعدت و حمایت به فرمانده، خدمه و مسافران کشتی سانحه دیده باید به همان نحوی باشد که طرف متعاهدی که سانحه دریایی در قلمرو آن روی داده نسبت به اتباع خود اعمال می نماید و هزینه های مربوط به این کار براساس موافقتنامه منعقده بین طرفین متعاهد در این زمینه تأمین خواهد شد.
مفاد این ماده مانع اعمال حق اقامه دعوی در مورد کمک و مساعدتی که به کشتی سانحه دیده خدمه، مسافران و کالاها و محموله آن ارائه شده است، نخواهد بود.
۲ - حقوق و عوارض گمرکی محموله های وارداتی، به محموله و اموال کشتی نجات داده شده تعلق نمی گیرد، مگر این که قصد بر این باشد کالاهای مزبور در قلمرو طرف متعاهدی که سانحه در آنجا روی داده مصرف شود.
۳ - مفاد بند (۲) این ماده بر اجرای قوانین و مقررات مربوط به نگهداری موقت کالا در سرزمین طرفهایی که سانحه در آنجا اتفاق افتاده است تأثیر نخواهد داشت.
کمک، مساعدت و حمایت به فرمانده، خدمه و مسافران کشتی سانحه دیده باید به همان نحوی باشد که طرف متعاهدی که سانحه دریایی در قلمرو آن روی داده نسبت به اتباع خود اعمال می نماید و هزینه های مربوط به این کار براساس موافقتنامه منعقده بین طرفین متعاهد در این زمینه تأمین خواهد شد.
مفاد این ماده مانع اعمال حق اقامه دعوی در مورد کمک و مساعدتی که به کشتی سانحه دیده خدمه، مسافران و کالاها و محموله آن ارائه شده است، نخواهد بود.
۲ - حقوق و عوارض گمرکی محموله های وارداتی، به محموله و اموال کشتی نجات داده شده تعلق نمی گیرد، مگر این که قصد بر این باشد کالاهای مزبور در قلمرو طرف متعاهدی که سانحه در آنجا روی داده مصرف شود.
۳ - مفاد بند (۲) این ماده بر اجرای قوانین و مقررات مربوط به نگهداری موقت کالا در سرزمین طرفهایی که سانحه در آنجا اتفاق افتاده است تأثیر نخواهد داشت.