ماده ۳ ‌قانون موافقتنامه همکاری‌های فرهنگی، علمی و آموزشی بین ‌دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری قبرس

طرفهای متعاهد همکاری در زمینه‌های ادبی، تئائر، امور سینمائی،‌موسیقی، هنرهای تجسمی و سایر زمینه‌های فرهنگی را به شرح ذیل مورد تشویق قرار‌خواهند داد:
‌الف - تبادل دیدار نویسندگان، هنرمندان، کارکنان امور سینمائی و رادیو‌تلویزیونی، آهنگسازان و همچنین سایر دست‌اندرکاران امور هنری به منظور آشنائی با‌ دستاوردهای کشور متقابل.
ب - تبادل گروههای هنری در زمینه‌های موسیقی و تئائر.
ج - ترجمه و انتشار متون ادبی کشور طرف مقابل.
‌د - برگزاری رویدادهای فرهنگی به مناسبت روز ملی کشور طرف مقابل.
هـ - شرکت در جشنواره‌های سینمائی و برگزاری هفته‌های فیلم و همکاری در زمینه ‌تولید مشترک.