ماده ۱۶
هزینه ها
۱ - گمرکات باید از دعاوی برای جبران هزینه هایی که در اجرای این موافقتنامه متحمل شده اند، صرفنظر نمایند. مخارج و مقرری های پرداخت شده به کارشناسان و همچنین هزینه های مترجمین متون و مترجمین همزمان غیر از کارمندان دولت، توسط گمرک درخواست کننده تقبل خواهد شد.
۲ – در صورتی که برای اجرای درخواست ، هزینه ها زیاد یا غیرمتعارف باشد، طرفهای متعاهد به منظور تعیین شرایط که به موجب آن درخواست باید اجرا شود و همچنین روشی که به موجب آن هزینه ها باید تقبل شود، مشورت خواهند کرد.
۱ - گمرکات باید از دعاوی برای جبران هزینه هایی که در اجرای این موافقتنامه متحمل شده اند، صرفنظر نمایند. مخارج و مقرری های پرداخت شده به کارشناسان و همچنین هزینه های مترجمین متون و مترجمین همزمان غیر از کارمندان دولت، توسط گمرک درخواست کننده تقبل خواهد شد.
۲ – در صورتی که برای اجرای درخواست ، هزینه ها زیاد یا غیرمتعارف باشد، طرفهای متعاهد به منظور تعیین شرایط که به موجب آن درخواست باید اجرا شود و همچنین روشی که به موجب آن هزینه ها باید تقبل شود، مشورت خواهند کرد.