ماده ۱۹
زبان
این موافقتنامه شامل یک مقدمه و نوزده ماده در دو نسخه به زبانهای فارسی، عربی و‌انگلیسی تنظیم شده و هر سه متن آن از اعتبار یکسان برخوردار خواهند بود. درصورت‌بروز اختلاف در تفسیر متون، متن انگلیسی ملاک عمل می‌باشد.
این موافقتنامه در تهران در تاریخ بیست و هفتم مهر ۱۳۸۲ هجری شمسی برابر با‌نوزدهم اکتبر ۲۰۰۳ میلادی به امضای نمایندگان دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت‌جمهوری دمکراتیک مردمی الجزایر رسید.
از طرف از طرف
دولت جمهوری اسلامی ایران دولت جمهوری دمکراتیک مردمی الجزایر
احمد خرم عبدالعزیز بلخادم
وزیر راه و ترابری وزیر مشاور، وزیر امور خارجه
این موافقتنامه شامل یک مقدمه و نوزده ماده در دو نسخه به زبانهای فارسی، عربی و‌انگلیسی تنظیم شده و هر سه متن آن از اعتبار یکسان برخوردار خواهند بود. درصورت‌بروز اختلاف در تفسیر متون، متن انگلیسی ملاک عمل می‌باشد.
این موافقتنامه در تهران در تاریخ بیست و هفتم مهر ۱۳۸۲ هجری شمسی برابر با‌نوزدهم اکتبر ۲۰۰۳ میلادی به امضای نمایندگان دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت‌جمهوری دمکراتیک مردمی الجزایر رسید.
از طرف از طرف
دولت جمهوری اسلامی ایران دولت جمهوری دمکراتیک مردمی الجزایر
احمد خرم عبدالعزیز بلخادم
وزیر راه و ترابری وزیر مشاور، وزیر امور خارجه